17個「老外喜歡拿來炫耀」的中文字刺青，網友看完之後都笑噴了！
瘋狂
最後一個害我笑了2分鐘…
華人的漢字向來都是博大精深的文字，在外國人眼中，複雜得來又優美的中文字就像是一種精緻的藝術，可以從中衍變出千百種的變化，因此也有不少外國人喜歡將我們熟悉的華文刺在自己身上。只不過，基於語言文化的不了解，外國人身上刺下的漢字刺青也經常鬧出了不少的笑話哦！
以下是PTT網友分享在外國人身上看見的有趣漢字刺青，快來看上榜的有哪些字吧！
▼1. 所以是被選中為…？！（噗）
▼2. 這…應該是農場的概念吧？（誤）
▼3. 看來這位女子很友善，並且結交甚廣哦！（笑）
▼4. 這…（笑噴中）
▼5. 「悲痛」這字體看起來是很漂亮，但是刺青師傅有告訴你這是什麼意思嗎？
▼6. 原來「神」這字不只是華人覺得很帥氣，外國人也這麼覺得哦！
▼7. 不過有些師傅還是分不清「女神」是2個字還是3個字啊！（也難怪啦…）
▼8. 像是這位大哥應該是要紀念他的好朋友吧？
▼9. 這真的很帥…真的！（所以千萬別得罪刺青師傅…）
▼10. 有沒有人也好奇他的性別呢？
▼11. 突然餓了…（爆笑）
▼12. 那等級變高時怎麼辦呢？（迷之音：再紋一個吧…）
▼13. 這是要大家對下聯嗎？
▼14. 這位仁兄果然對中華文化有研究！（讚）
▼15. 弱弱地問，這是指身份還是性別呢？
▼16. 塞好塞滿的概念？！（誤）
▼17. 好吧，這絕對是本年度最強！（笑噴）
看完這些外國人身上的中文刺青，實在是讓人忍俊不住啊！但是據了解，有部分人純粹是因為覺得好看而刺的，所以是一個「美麗的誤會」；一些人則是明白字體的含義，然而還是因為喜歡整個字的心態，因此也照刺不誤！快動動手指分享出去，讓大家一起看看這些外國人的刺青吧！
分享到Line