王祖蓝被迪丽热巴压倒,却向鹿晗求救,潜台词管下你媳妇?
在最近一期的綜藝節目《奔跑吧》中,迪麗熱巴與林依晨兩位女神化身女漢子,在游戲中戰斗力爆棚,將李晨王祖藍等男生都壓倒在地,堪稱神一般的存在。
在其中一個環節中,迪麗熱巴與林依晨聯手將王祖藍制服,熱巴更是使勁抱著王祖藍,勾住他的脖子,使祖藍一動不能動。
旁邊的陳赫看到這一幕說:“祖藍,我都看不過去了。”然後鏡頭轉向鄧超和鹿晗,兩人轉頭靜靜看著搏斗的三人。
此時的全身被限制的王祖藍發出“嗚嗚”兩聲,拼命地喊了句:“熱巴要殺了我!”但屏幕上的漫畫效果字幕卻顯示的是“她們要殺了我”,但屏幕低下字幕依然顯示的是“熱巴要殺了我。”
許多觀眾表示祖藍確實說的是“熱巴要殺了我”,至於後期字幕組的效果,估計是考慮到當時兩個女生都在吧。
還有細心的觀眾聽到王祖藍在說這句話前,竟然喊的是鹿晗!
就在“嗚嗚”兩聲之後,王祖藍還喊了鹿晗的名字,然後才說了後面那句話,但字幕組也沒有加上鹿晗的名字。
所以此處完整的版本應該是,王祖藍被熱巴壓制,祖藍情急之下對著鹿晗大喊:“鹿晗,熱巴要殺了我。”而且從祖藍眼神的方向也可以看出,他當時確實是看著鹿晗,而且嘴型也是鹿晗的名字。
額,為什麼王祖藍被迪麗熱巴壓倒會向鹿晗求救呢?有許多觀眾認為祖藍的潛台詞是“管一下你媳婦,救我”。但也有許多觀眾表示鹿晗與王祖藍本來就是一組的,向他求助也是正常反應。
對此,你怎麼看?