腰斬引爆話題的漫畫《與咖啡娘的午茶時光》推出台灣翻譯版了……

        

圖片來自：https://twitter.com/porurin0

將咖啡與其他茶飲擬人化介紹飲料知識的漫畫《與咖啡娘的午茶時光》去年底因為腰斬引爆話題，作者透過自己的作品讓網友們認識到書店的「初動」銷售量對一部作品的存亡有多麼重要，而這部作品引爆話題以後吸引大量網友詢問要去哪裡才買得到，最近甚至還推出台灣翻譯版了！一起來品嘗咖啡的香氣一邊看美少女賣肉吧……

       

       

看美少女們介紹咖啡的文化！

        

圖片來自：https://twitter.com/porurin0

        

圖片來自：https://twitter.com/porurin0

        

圖片來自：https://twitter.com/porurin0

日本漫畫家ポルリン（Porurin）將熱愛的咖啡、紅茶等飲料擬人化成為

《與咖啡娘的午茶時光》（カフェちゃんとブレークタイム）這部作品，雖然銷量隨著作者在推特分享飲料知識而有持續成長的跡象，但由於第一集出版的時候還沒有在網路積極宣傳，導致在書店銷量不佳令續集的印刷量大幅減少，成了讀者想買也買不到的情況，最後在第3集遭到腰斬！作者去年底將這種情況畫成漫畫引爆話題……

       

作者以漫畫解說書店的「初動」銷量會嚴重影響漫畫的存亡！

        

圖片來自：https://twitter.com/porurin0

於是宣布腰斬後反而令許多網友對《與咖啡娘的午茶時光》提起興趣紛紛詢問哪裡才買得到，近這部漫畫甚至還登陸了台灣呢！

       

台灣版《與咖啡娘的午茶時光》第一集

        

圖片來自：https://twitter.com/vitamin_amw

       

作者替台灣版動畫廣告做宣傳！

        

圖片來自：https://twitter.com/porurin0

附中文字幕的《與咖啡娘的午茶時光》宣傳影片

        

圖片來自：Youtube

（´・ω・）因為腰斬引爆話題真不知道作者該哭還是該笑啊……

參考來源