英國皇室規矩多，不是髒話也對外禁用這「6個字」...連「Toilet」都不能說是哪招啦！
ptt01 zoe
比起過去，現在全世界僅存的皇室並不算多，但要說最有名的皇室，大概要以「英國皇室」莫屬啦！
上從91歲的英國女皇伊莉莎白二世到年僅２歲的夏綠蒂小公主，英國皇室一家大小的生活可說都是全世界關注的焦點，尤其是日前夏綠蒂小公主和哥哥喬治小王子一起充當親阿姨琵琶婚禮的花童時，其吸睛程度也是全球有目共睹呢！
或許你對英國皇室成員相當熟悉，但你對現在英國皇室的認識又有多少呢？讓我們一起來看看吧！
目前英國皇室又稱「溫莎王朝」（The House of Windsor）可推至1917年喬治五世開始，其實溫莎王朝的前身為「薩克森—科堡-哥達王朝」，由於歐洲歷史長年歷經複雜的貴族聯姻，所以各國的君主常有親戚關係，而「薩克森—科堡-哥達王朝」這個名字即有德國姓氏。
1914年英國加入一次世界大戰後跟德意志帝國宣戰，民眾不滿英國王室有德國姓氏，為遵從民意並鞏固國內的民族主義，喬治五世決定改朝換姓，在1917年時將王室姓氏改為「溫莎」，源於英國最古老的王宮之一「溫莎堡」！
身為皇室，每個成員的一舉一動都受到世界的關注，尤以英國皇室來說，受到的關注程度更是無人能比擬，因此就算是些小細節，皇室成員們也都不能馬虎，日前社會人類學專家兼英語觀察家福克斯（Kate Fox）就整理出六個單字，雖然常被大家使用，但英國皇室成員卻得避免且禁止使用呢！
1、廁所（Toilet）
Toilet這個字源於法國，所以英國皇室當然會避免使用，那他們都怎麼稱呼廁所呢？如果你有機會參訪白金漢宮，不妨用俚語「Loo」這個單字來替代吧！
2、下午茶（Tea）
Tea這個字最初形容勞動階層在晚餐時的餐點，所以皇室會盡量避免，改用「dinner」或是「supper」取代，兩者差別在於「正式與否」。
３、香水（Perfume）
皇室不噴灑香水而是塗抹香氛，所以都會用「scent」取代。
４、優雅（Posh）
皇室成員為顯得更為豪華、優雅，因此他們會改用「時尚」（smart）這個詞，較符合崇高的身分地位。
５、對不起（Pardon）
「Pardon」為口語的對不起，多用於未聽清楚談話內容，委婉要求對方複述的用語，而在皇室用「Sorry」或點頭示意，假裝聽到，才是最棒的作法。
6.休息室（Lounge）
皇宮內有非常多房間，但都不稱為休息室，而是用「會客室」（drawing room）或客廳（sitting room）。
果然是英國皇室，連用語上也別一般人還要小心呢！雖然現在皇室權力沒有過去大，且對台灣人來說也沒什麼皇室的概念，但對一些國家的人民來說，皇室就像是國家的精神支柱，是有非常重要的存在性呢！分享出去，讓大家看看這篇文章吧！
分享到Line