《七大罪》是亞瑟王傳說的影子 亞瑟王在二次元作品中得到繼承和發揚

少年漫畫《七大罪》的角色名稱甚至人物關係中都可以看到亞瑟王傳說的影子,亞瑟王中不光有金髮貧乳吃貨妹子,亞瑟王還在二次元作品中得到繼承和發揚,現在就來說說《七大罪》與亞瑟王傳說的淵源。

在我國或者日本的ACG界提到「亞瑟王」這三個,很多人都會想到一名金髮貧乳吃貨妹子,亞瑟王的故事作為不列顛的傳說在日本的二次元作品中得到了繼承和發揚,Fate是一個很好的例子,而在Fate之後大規模的引用亞瑟王傳說內容作為世界觀重要構成的大概就是鈴木央創作的少年漫畫《七大罪》,在七大罪的角色名稱甚至人物關係中都可以看到亞瑟王傳說的影子,甚至裡面還真有一位年輕的王就叫亞瑟,今天我們就來聊聊《七大罪》中與亞瑟王傳說的淵源。

ADVERTISEMENT

在具體說明之前我們先確認亞瑟王傳說是關於不列顛一系列王者和英雄的宮廷與騎士傳說,並非單指亞瑟王一個人的傳說。

官配伊莉莎白與梅利奧達斯

回顧英國歷史,伊莉莎白這個名字在歷史上出現了太多次,太多女性名人都叫這個名字,但是提到對世界歷史起到推動左右的伊莉莎白自然會想到處女女王伊莉莎白一世,而如果再往前回溯到不列顛的傳說中叫伊莉莎白的妹子更多,其中在亞瑟王傳說中最有名的就是馬克王的妹妹伊莉莎白,很多證據顯示傳說中的馬克王在公元六世紀時可能真的存在,也許他的妹妹伊莉莎白也存在與歷史之中,雖然在傳說中這位伊莉莎白沒有做『豬帽子亭』的服務員,但是這位伊莉莎白和萊恩尼斯國王結婚,生下了中世紀時最廣受歡迎的悲情故事男主角崔斯坦,而伊莉莎白的老公名字叫梅利奧達斯。

嗯,沒錯,在傳說中伊莉莎白的老公就叫梅利奧達斯,而且還生下了崔斯坦這位兒子

如果作為漫畫讀者你想歡呼的話請稍等,在傳說中梅利奧達斯這個人相當自私,在老婆伊莉莎白剛死,梅利奧達斯就迎娶了布列塔尼公主,另外這位王也有傳說稱他與蘇格蘭女王還有個私生子也叫梅利奧達斯,後來這位自私的王流離失所最終被著名的湖之女妖救助,很難說鈴木央在七大罪中塑造的梅利奧達斯是參照了哪個版本的原型,但梅利奧達斯的傳說總是和萊恩尼斯王國有關,萊恩尼斯也有一種叫法是 Lyonesse ,這個王國可能是整個亞瑟王傳說中最具浪漫情懷的部分,傳說中Lyonesse是一個位於海邊的小王國,莫德雷德(最後背叛亞瑟王的那位私生子)試圖帶著軍隊在這裡堅守備戰,結果梅林同志在這裡放了一個AOE魔法讓 Lyonesse 直接沉沒在水中。

而歷史中有個理論稱 Lyonesse 是英國錫利群島中的一座小島,但最後由於海水的沖刷作用,這個小島消失在海平面。

好男人班

好吧,如果你聽過蘭斯洛特的典故請舉個手,我似乎看到了無數人舉起了他們的左手或右手,蘭斯洛特在亞瑟王傳說中可是炙手可熱的一名其騎士角色,主要是他和亞瑟王王後搞外遇的故事太經典了,你猜蘭斯洛特的他爸叫啥?嗯,叫班···········班是亞瑟王早期的盟友,幫著亞瑟王成為全不列顛的王,在傳說中班同學不強壯也沒有不死的能力,但班是一個亞瑟王傳說中難得的好男人,他是亞瑟王早期的堅強後盾也是專情於自己妻子伊萊恩的好丈夫,但據說班還有個私生子叫艾克特。有趣的是從鈴木央本人對角色的解釋來看,班這個角色更多的是源於凱爾特神話中的神 Bran,Bran 儘管戰死沙場,但是他的頭即便被割離身體後還在繼續說話,這點很容易令人聯想到漫畫中班的能力之一不死,而且 Bran 的神話傳說是蘇格蘭語中白色「bán」的語源,聯想到漫畫中班的造型白皮白髮,似乎一切都已經解明,實際上鈴木央就是將凱爾特神話和亞瑟王傳說中的兩個班混在了一起創造了漫畫中的專情好男人班。

原來長江騎士一直在找爹....

三位一體的伊萊恩

在七大罪漫畫中伊萊恩是妖精王的妹妹,負有保護生命之泉讓妖精森林和諧生存的重任,而在亞瑟王傳說中有900多人都叫伊萊恩,而且這個名字在中世紀早期也是常見的人名,其中的一個伊萊恩就是上面所說的蘭斯洛特他媽,而且鈴木央的伊萊恩與班的愛情是基於蘭斯洛特他媽那版本,但命運是基於另一位伊萊恩,這位命運伊萊恩有個更顯赫的稱呼「夏洛特夫人」,而夏洛特夫人的故事也和蘭斯洛特有關係(罪孽深重的男人)

夏洛特是一位美麗的女郎,被仙女囚禁在一個城堡裡。這個城堡位於一個離亞瑟王王宮不遠的一個孤島上。這個仙女告訴她,亞瑟王王宮有個魔咒將會降禍於她。夏洛特有一面鏡子,這面鏡子是她生活的重要部分,每天,她在城堡的塔樓上從這面鏡子裡看身後的世界,她從鏡子裡看到進進出出王宮的騎士和平民,也常常看到情侶在河邊散步。她就把看到的場景用充滿魔力的織布機織成掛毯,邊織邊歌唱。人們熟悉她的歌聲,卻從未見過她。一天,當圓桌騎士中最出色的蘭斯洛特的身影在鏡子中出現時,夏洛特瘋狂地愛上了蘭斯洛特,她決定要去王宮找蘭斯洛特。

就在她剛剛踏出城堡的門檻的時候,鏡子突然碎了,她知道她的厄運就要來臨了。為了向往的愛情,她選擇了坦然面對,她要乘船劃向那個城堡,唱著生命中最後的歌,任由小船順流向下游的王宮漂去(基本就是自殺),這個悲慘的故事對七大罪的影響顯而易見,漫畫中伊萊恩困在妖精之森中見不到外面的時間,而班在故事中成為了鏡子和蘭斯洛特,班一方面告訴伊萊恩外面的世界多麼精彩,一方面伊萊恩也瘋狂的愛上了班,最終伊萊恩為了愛人甘願自己受死,並將不死的生命之泉餵給了班,不過對於漫畫中的伊萊恩來說班可是比蘭斯洛特要好的男人。

另外鈴木央還參考了一位伊萊恩,聖杯少女伊萊恩,這個聖杯少女不是那個黃油別想歪,在亞瑟王傳說中聖杯少女伊萊恩是個天真無邪負責保護聖杯的少女,不過也喜歡上了蘭斯洛特而且還和蘭斯洛特上了床,因此漫畫的伊萊恩是集合了和蘭斯洛特有關係的三位伊萊恩,蘭斯洛特老媽伊萊恩,被蘭斯洛特誘惑的伊萊恩以及不僅被誘惑還和蘭斯洛特上了床的聖杯少女伊萊恩,三位伊萊恩三位一體。對了如果一個妹子在亞瑟王傳說中叫伊萊恩,基本上就是豎了杯具Flag。

走哪哪死人的金

在亞瑟王的神話中雖然有900多個伊萊恩,但沒有一個伊萊恩的哥哥是國王,但是如果想想金的的本名哈勒昆我們就能找到原型了,在傳說中哈勒昆是仙女摩根的情人,也是Wild Hunt的首領, Wild Hunt這個團體翻譯的接地氣點算是瘟神,他們在夜晚出沒,只要看到他們的人都會死去他們為大地帶來瘟疫和饑荒,除非 Wild Hunt 自己放走獵殺對象,否則他們將永遠追獵目標直至目標死亡,而且Wild Hunt都是飛在半空中追截獵物,想想漫畫中的金對於班那真是緊追不捨,而且金在戰鬥時基本也是浮在半空中靠靈槍作戰。

金的情人黛安

黛安其實這譯名應該翻成黛安娜,在漫畫中金是一直喜歡黛安,現在很多人考據黛安是說原型為羅馬狩獵女神(在希臘神話中則是阿耳特彌斯),但在亞瑟王傳說中有個更符合漫畫中黛安的原型,亞瑟王傳說中有一位黛安是森林女神以及湖之女妖的老媽,在七大罪的劇情中黛安有幾話是陪著團長等人參加比武大會,順便拿回了自己的神器,而黛安參加這個比賽時使用的化名是Matrona,這個名字是仙女摩根的早期拼寫方式,仙女摩根是自然女神,在早期的亞瑟王傳說中摩根女神是個仁慈的女巫,帶走了在最終決戰中負傷的亞瑟王,看看上面,仙女摩根也是哈勒昆的情婦。

自我矛盾高瑟

在第一季動畫中高瑟是比較晚出場的七大罪成員之一,實際上也是鈴木央除了新出場的傲慢之罪艾斯卡諾之外最難考證的一名角色了,高瑟在亞瑟王傳說中就是一名騎士,他繼承了來自父母的善良和邪惡,然後要掌控哈自己內在的兩種獨立元素並融合貫通使用這種力量,而在七大罪中的高瑟也存在著這種矛盾,一方面高瑟幾乎沒有什麼對別人的感情交流,另一方面他又在研究人類的感情,而現在在最新的漫畫中高瑟又被指為是魔神族十戒中的一員,這種善與惡的矛盾在漫畫高瑟中也有體現。

參考來源

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~