為什麼總是讓輕小說改編成其他作品？

Q502. 為什麼總是讓輕小說改編成其他作品？

疑問源頭：各種得以動畫化的輕小說

難解指數：★★★

事 件分析：輕小說是個挺有意思的作品類別，從誕生伊始就和動漫尤其是動畫有著千絲萬縷的聯繫。現如今我們對於“輕小說改編動畫”早就習以為常，似乎這根本就 是天經地義的事情。不過仔細想想，作為二次元產業鏈的一環，輕小說→動畫這一改編路徑似乎非常“單行道”，也就是說向來都是輕小說改編成動畫/漫畫，卻較 少聽說動畫改編成輕小說的。這究竟是為什麼呢？

推 測答案：會提出這個問題其實主要是企鵝娘最近看到一則新聞，說是本季度播出了新TV版第二季的動畫《劍風傳奇》計劃將要推出衍生輕小說。大概是因為這種新 聞比較少見，所以引發了企鵝娘一定的關注度。其實沒記錯的話，某些比較熱門的動漫作品例如《進擊的巨人》《夏目友人帳》神馬的也推出過小說化的版本，但數 量不多，影響力也很有限。

所以企鵝娘才會對輕小說＆動漫這樣一種單邊改編模式感到不解。在查閱了業界資料並比照了作品形式後，突然有了這樣一個主意：或許是因為文字→圖像的轉化難度遠遠低於圖像→文字的轉化難度！

我們都知道文字是抽象的，圖像則是具象的，輕小說的主要載體是文字，而動漫的主要載體是圖像。抽象的好處就是創作者往往只需要勾勒出一個大概的範疇，可以留給讀者比較充裕的想像空間；而具象則從創作伊始形象就比較固定，留給讀者的想像空間也小。

如 此一來本問題就容易回答了！從抽象到具象的改編符合人正常的思維邏輯，製作人需要做的只是將原作輕小說中抽象的概念提煉出來，在自身理解的前提下進行具象 化即可；但如果已經有了動漫中的具象形象，反其道而行之地將其“抽象化”可就難嘍。因為和人類的常規思維邏輯不符嘛！所以才沒什麼人去幹將動漫改編為輕小 說的活計！