妻子不願解開脖子上的綠緞帶，直到死前...

繪本是讓兒童養成閱讀習慣的最佳敲門磚，藉由圖像，他們可以輕易進入故事的世界。但，繪本也是大人畫的，主題有時會稍微超過小朋友可以接受的年紀。例如下面這個《綠緞帶》的故事，就讓不少國外讀者恐懼一整段成長時期。

有個名叫珍妮的女孩，從小就在脖子上纏著一條綠色緞帶。

一天她在花園裡湯秋千時，碰見了一個談吐大方的男孩。男孩的名字叫作艾佛列德，他問珍妮說：為甚麼你要在脖子上纏著一條綠色緞帶呢?珍妮沒有回答，她要艾佛列德自己找到答案。

時間慢慢過去，艾佛列德依然常常會問珍妮你怎麼不把綠緞帶拿下來?可是她還是沒有回答。兩人結婚那天，她都已經穿上婚紗了，也沒向艾佛列德說明纏著綠緞帶的塬因。

人會變老，也會生病。當珍妮躺在床上起不來時，依舊沒有拆下那條綠緞帶。臨終那天，她才終於告訴艾佛列德，關於綠緞帶的秘密。

艾佛列德，她說。現在我可以告訴你這個綠緞帶的秘密了。把它解開，你就會知道為甚麼我之前不敢告訴你。艾佛列德動作輕緩，小心翼翼把那道結打開，絲帶寸寸滑落，當他完全解下珍妮脖子上的束縛時，她的頭顱掉落下來…

故事到這邊結束。這本繪本名為《In a Dark, Dark Room and Other Scary Stories》，作者是阿爾文史瓦茲。他可以說是美國恐怖圖文故事的啟蒙之父，同系列作品有三部，共賣出700萬冊。雖然因為內容可怕，遭許多學校列為禁書，但直到現在，仍有不少電影導演由此獲得靈感。

或許會有人無法理解，這種卡通圖的可怕之處?我把綠緞帶換成一張真人的示意照，你們就會明白了～

參考來源