月色真美,這就是青春啊!
看個新番還不給我安穩,又是一對秀恩愛的:“月亮。。。”“月色真美啊”“和我交往吧”。
三句話言簡意賅,句句直擊內心。從懵懂無知的文學處男,到大膽表白的撩妹高手,這三集裡究竟發生了什麼。兩人如何從相互不敢照面突變到坐在一起談論愛情。
這 一切都要從“月色真美”這個詞講起。“月色真美”出自於夏目漱石的逸聞,如果把I Love You翻譯成“月色真美”當然是錯的,但直言“我愛你”又顯得太沒有檔次。《源氏物語》有“月色真美。。。。。。我將永遠記住與你共享的今夜月色”(記不 得原句是什麼,自己渣翻)。
這與《千千厥歌》裡“來日縱是千千晚星/亮過今晚月亮/都比不起這宵美麗/亦絕不可使我更欣賞”的意境也大抵相同。“今年元夜時,月與燈依舊。不見去年人,淚濕春衫袖”,在中國文化長河中,以“月色真美”表述愛意更是難以枚舉。
一 句“月色真美”看重的更多是告白前的鋪墊。在初中時,班上有一個總是偷偷看著,卻又不敢相互交談的異性,每當四目對視就又匆忙轉過頭去。不要告訴我,你們 沒有這種感覺,老舊文藝作風十足的我初中就是這麼過來的,比我3年不敢表白相比,動漫裡的男主安曇小太郎真是厲害了——誰叫我那個年代手機還是黑白兩色只 能發發簡訊的呢?(微信公眾號:二次元觀察)
當 只一個人悄悄地看著,久而久之就會陷入死胡同變成單相思,比如學長比良拓海。而當兩人相互悄悄凝望的時候,欠缺的就只是一個時機了。手機聊天平台就成了兩 人熟稔的時機。看前兩集時,不禁為二人半天不管對話的純情弄得非常著急、甚至於窩火。而當看完三集後才理解了作者賦予小太郎和茜怎樣的性格。
兩 人的性格是有很多相似點的,雖然在各自的交友圈裡都很活潑,但一旦與圈外人交流就會手足無措。而縱使是圈裡的朋友,卻又缺乏吐露內心的信心,手機交流加上 現實中缺乏溝通使兩人成了心靈上最接近的朋友。並且相互理解、相互影響。“月色真美”但被濃雲遮掩住了,手機和現實間的屏障就是這樣的一片濃雲。而打破這 層屏障的方法很粗暴也很有效。
在 小太郎參加神社音樂會時,茜剛結束比賽著急等待著要告訴小太郎自己成功的消息時,茜的手機沒電了。虛擬世界相互間無法交流把兩人推到了一起,不過這也是需 要某一方有足夠的勇氣的,如果是小太郎,我估計他沒這樣的勇氣。而一直在學校裡表現的光輝燦爛的茜,有這樣的資本和勇氣,於是出現了月下神社的那一幕。
不 過與茜的順利突破自己的記錄不同,小太郎的文學夢卻受到打擊。在低谷中尋找可以依靠的人,和在成功時尋找可以分享的人,這都是青春時年的我們所期盼著的。 看著《月色真美》,感覺是把自己的初中歲月逐漸成熟的情感體驗回放了一遍。看著自己當年的月亮如今在別人面前同樣地升起,不由的就像夏目一樣讚嘆“月色真 美”。