我的妹妹是黃漫老師 - 監督竹下良平×原作者伏見司座談會

我的妹妹是黄漫老师 - 监督竹下良平×原作者伏见司座谈会

作者:lll/Anitama 封面来源:埃罗芒阿老师

日本网站Exciteエキサイト在《黄漫老师》开播之际公开了,原作者伏见司和动画监督竹下良平的座谈会。借此我们也可以了解一下本作制作中的一些细节花絮,及制作方在本作中的着力点等等。

原文地址:http://www.excite.co.jp/News/reviewmov/20170408/E1491571802826.html

先省略开场的客套话。本作的动画化首先是Aniplex的制片柏木真一郎提出的,因为标题是《黄漫老师》,所以一开始伏见司还觉得有点不太适合,但是挑来挑去,还是本作最适合动画化。

监督竹下良平早在一年前就和A-1的制片人说过,希望能做他们作品的监督工作,于是这次制作人五十岚守联系他来做本片的监督,竹下并没有看过原作,看到标题一开始还以为是什么限制级动画,不过实际上和他想的完全不一样。伏见还向包括监督在内的制作人员道谢“让你们参与标题那么不好意思的动画”。

伏见主张作为原作者不拖动画制作组的后腿,不过竹下监督听到这样的话反而压力更大了,竹下觉得原作本身素质就很高,应该是动画尽量不拖原作的后腿。

我的妹妹是黄漫老师 - 监督竹下良平×原作者伏见司座谈会

伏见司在08年出版的轻小说《我的妹妹不可能那么可爱》,10年动画化之后大热,《黄漫老师》被当作这作的精神续作,两作的卖点相近,粉丝重合率很高。

其实在本作动画化决定之前,很多前作《我的妹妹不可能那么可爱》(以下简称《俺妹》)的粉丝就看好本作的动画化,不过粉丝的热情反而会成为创作者的压力,伏见和竹下都是很怕做得不好,竹下看过《俺妹》,对于剧中女角色桐乃和黑猫印象很深,作品把她们塑造得非常可爱,所以在《黄漫老师》中表现可爱是基本中的基本,伏见甚至称本作是“为了表现纱雾可爱而建立的恋爱喜剧”。

竹下监督则是觉得主角正宗部分的剧情也应该重视,正因为有男主角部分存在,本作才能成为一部有主线的动画,正宗和纱雾齐心协力完成一部轻小说的剧情主线也需要认真对待。

我的妹妹是黄漫老师 - 监督竹下良平×原作者伏见司座谈会

在多女角色的情况下,如何让男主角显得不那么渣也是需要注意的,本作中把正宗设定为一个无法攻破的“铁壁”,第二集出现女角色山田妖精等人会不断对正宗展开攻势,伏见希望这样的设定产生“男主角越难攻破,越能体现女主角的魅力”的效果。

在动画剧本构成方面,系列构成是高桥龙也,伏见则是在高桥的协助下完成了三话的脚本(根据电击的访谈透露是8、11、12,这三话),伏见仍然觉得做动画脚本很难,和写小说完全不一样。主要是担心自己的脚本变成画面之后会怎么样表现出来,脑子中印象并不明确,竹下监督则是觉得伏见的脚本有节奏感,同时对于角色的深挖部分只有在伏见脚本的集数体现出来,当然在做脚本的时候都是互相提议互相指正,气氛很好,有力气往一处使的感觉。

动画和小说不一样,并不是少数人能做出来的,需要一步步流程,同时形式也会变化,从最初的文字脚本变成分镜,分镜需要原画作画上色后才会变成会动的画面,画面需要声优配上音才变成我们看到的动画,伏见作为小说原作脚本是很难想象成片会是什么样子,所以对于每一步的变化都很期待,检查分镜是工作中的一个乐趣,能感受到文字是如何变成画面的,同时能学习到很多。

我的妹妹是黄漫老师 - 监督竹下良平×原作者伏见司座谈会

伏见夸赞第一集中纱雾直播中的动作画得特别可爱,完全超过了自己的想象,竹下说本作设立了一个奇怪的职位,就是紗霧アニメーター(纱雾原画师)小林惠祐,这个部分就是这位原画师画的,小林惠祐特别擅长女孩子的日常动作演技,每集会挑出十个左右的镜头专门让小林来画。另外伏见还夸了一下第一集正宗做饭的场景,让他觉得这简直是料理动画,这部分由温泉中也负责作画。

另外作画上对于纱雾,监督做演出指示尽量用俯视的角度,纱雾尽量嚣张点的表情等等,另外画客观盗摄角度的镜头也行,让观众觉得房间内有几个摄像头的感觉。

我的妹妹是黄漫老师 - 监督竹下良平×原作者伏见司座谈会

纱雾的房间在原作中提到是“可爱”的布置,不过也仅此而已,监督竹下良平把房间具现化了出来。另外竹下监督强调第一集是在整部动画的走向全部确定下来的基础上做的,所以暗藏了很多伏笔,所以希望大家有时间的话反复观看。伏见则是称是在以超越原作为前提帮助动画组。

最后伏见还是感谢大家看来标题这么不好意思的动画,而竹下也在竭尽全力使本片更有趣更好看,所以希望大家能看到最后。

我的妹妹是黄漫老师 - 监督竹下良平×原作者伏见司座谈会

本文仅供Anitama发表,任何单位或个人,不得以任何形式刊载本文的部分或全部内容。

參考來源

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~