姨嬤or姨婆？人妻困惑「阿嬤的姊妺怎麼稱呼」網解答：地區不同

華人社會講究禮數與輩分，見到長輩時稱呼得恰當是基本禮儀，但若親戚太多且久未碰面，往往會讓人一時卡關，喊不出正確的稱謂。最近，就有一名網友在「爆系知識家」發問，關於「祖母的姊妹到底該叫什麼？」這個問題掀起熱烈討論，而「姨婆」與「姨嬤」的稱呼爭議更是讓不少人感到困惑。

原PO透露，婆家習慣用台語稱呼，娘家則多用國語，因此她的孩子平常叫婆婆「阿嬤」，稱原PO的媽媽為「奶奶」，某次遇到婆婆的姊妹時，原PO以為應該讓兒子稱呼她們為「姨嬤」（台語），不料婆婆卻糾正說應該叫「姨婆」（台語），然而，原PO的媽媽則教兒子叫「姨奶奶」，這讓原PO更加困惑「所以問題來了！台語到底是叫姨婆（台語）？還是『姨嬤』？國語到底是叫姨婆（國語）還是姨奶奶？還是地區不同，稱呼方式不同？」

許多網友紛紛熱心解答，一些人表示家裡也習慣稱呼為「姨嬤」，「我們家也都是叫姨嬤，但阿公的姊妹就叫姑婆」、「我的認知是，比祖母小的叫姨嬤，比祖母大的叫姨婆」；但也有人認為應該叫「姨婆」，「沒聽過姨嬤，只聽過姨婆路過」還有人提出簡單的邏輯，「如果我叫對方阿姨，我的孩子就要叫他姨婆；我叫姑姑的人，孩子叫姑婆」。

此外，也有網友提到稱謂確實與地區文化有關，「我娘家在屏東，家裡是叫『姨婆』；我老公基隆人，他們說『姨嬤』」、「爸爸這邊叫姑婆，媽媽這邊就叫姨婆，就看家長怎麼叫對方，再加輩分」，不少人則認為不用糾結太多，「我們家統稱姨婆（台語），嫁到台北才聽到姨嬤這詞，不管怎麼叫都可以通啦！」

參考來源