「哎唷，不錯喔」高捷進站嗶卡驚喜 乘客神翻譯笑翻

刷卡進出高雄捷運竟然可以聽到歌手周傑倫的聲音，很多乘客覺得熟悉，笑說買不到周傑倫演唱會門票沒關係，每天搭捷運都聽得到他說說口頭禪「唉呦不錯喔」，對此高捷公司說為了增加收入，首創「閘門語音」廣告成功引發話題，效果十足。

高雄捷運進站語音：「唉呦不錯喔。」

民眾搭高雄捷運進站語音超熟悉，歌手周傑倫招牌口頭禪網路引發討論。

民眾：「喔不錯喔，對他好像就是講這樣，很熟悉的聲音。」

網友形容搭高雄捷運最迷幻的就是這進站音效，每次都會笑出來，很多人也困惑聽不懂後面那句話在說什麼？

高雄捷運進站語音：「唉呦不錯喔!&*!#^!$(~」

有網友開玩笑翻譯，後面那句是「75塊阮經天」 ，讓其他人笑翻說這才是精隨，周傑倫含滷蛋聽不懂正常。

民眾：「沒有注意聽都聽不太懂他在講什麼。」

周傑倫廣告語音從10/28開始連播9天，高雄捷運閘門超洗腦的廣告語音還有幾個月前。

高雄捷運進站語音：「考高分，賴清德？」

什麼？有沒有聽錯，考高分竟然要找總統賴清德嗎？

高雄捷運進站語音：「考高分，賴清德？」

再聽一次還是很困惑，刷卡進出站就播放，原來這其實是補習班廣告。

高雄捷運發言人王柏雁：「由高雄捷運首創的閘門語音系統創造了許多話題性，廣告效益十足。」

高雄捷運把廣告外包，想方設法創造收入，開闢財源方法百百種。

高雄捷運進站廣播：「列車進站了，高雄草衙閃耀耶誕城登場。」

列車進站廣播也有廣告合作。

民眾（6.16）：「我要買餐券跟電影票。」

到服務台說通關密語就能買優惠餐券電影票，吃喝玩樂通通有，隱藏版服務超便利，加上咧車進站還有閘門廣播，廣告業者說能創造多少收入屬於商業機密，能確定的是已經成功創造話題。

參考來源