小一兒週記寫「去ㄙㄟ勒伊勒崩」媽一頭霧水笑翻：唸3次才懂

有小孩的家長們一定深有同感，這些小小的淘氣鬼總是會做出讓人哭笑不得的舉動，無論是稚嫩的童言童語，還是稀奇古怪的學校作業，都常常讓家長和老師們忍俊不禁。日前一位媽媽發文透露，當她在檢查兒子的圖畫週記時，意外讀到了一段令人摸不著頭緒的文字，來回唸了三遍，才終於破解其中的「秘密」。

日前一名媽媽在臉書社團「爆廢公社」分享了她小學一年級兒子的圖畫週記內容，週記中，兒子以國字和注音混搭的方式描述了他的一天，「108年4月14日，我和家人一起去烤肉，媽媽的同事也來一起烤肉，我們一直烤到2點才回家」故事到這裡還算正常，但後半段突然畫風一轉，描述回家後爸爸帶他出門，「去ㄙㄟ勒伊勒崩」，這串「神秘文字」讓媽媽一頭霧水，忍不住直呼：「到底去哪裡？我念了三次才知道！」

不過，媽媽還沒公布答案之前，就有網友成功破解這段話，原來是爸爸帶他去7-11買東西」，網友也紛紛留言「弟弟好可愛啊」、「台灣國語加英文」、「求翻譯蒟蒻」、「我看了大家的答案才懂」、「阿嬤教的沒錯」、「一定是阿嬤帶大的」、「跟我爺爺講的一模一樣ㄙㄟ ㄌㄟ」、「那個注音太強大了」，對此，媽媽在哭笑不得的同時也表示爸爸已經果斷幫兒子報名正音班了。

參考來源