是在寫什麼?機車上被貼看不懂「13字神秘紙條」全網集思廣益:超貼心
經常騎機車通勤的人,多少都會遇到一時糊塗忘記拔鑰匙的時候,在這種情況下,通常得看運氣,看看會不會有人好心幫忙提醒。日前有位女網友就因為忘了拔鑰匙,被好心的陌生人貼了一張紙條提醒,但奇怪的是,她看了半天,卻完全無法理解上面的意思!
這位女網友在臉書社團《爆系知識家》發文,透露日前她停好車去路邊買東西,回來時發現車上貼著一張紙條,讓她滿頭問號,只見紙條上的字她每個都認識,可是怎麼看都湊不成一句完整的話,從左到右讀,寫的是「請火鑰匙記子熄丟車得車廂了」;而從上到下讀,又變成「請記車火子得鑰熄車匙丟了箱」,讓原po一頭霧水。
文章一出,立刻引起網友議論「是文言文嗎?」、「看來是一張加密過的紙條」、「是在玩密室逃脫嗎?」,也有網友看出正確解答是「請記得熄火,鑰匙丟車廂了」,並稱讚留下紙條的人貼心,可能是想留言但怕小偷也能一眼看懂,所以故意這樣寫,但由於原po是車主,所以一定會認真看懂。
不過,有網友眼尖認出原po的車明明是電動車,頂多就是晶片鎖,哪來熄火和鑰匙,質疑是否是自導自演,對此,原po也證實自己的車就是宏加騰品牌的電動車,所以平時是有磁扣,但最後她不是用手機開啟車廂,而是回家拿備用磁扣開車箱,才結束這場忘記鑰匙的小鬧劇。