車尾貼7注音!後面駕駛不解「ㄠㄒㄙ是什麼」網友解答:台灣人才懂
大家都知道「注音符號」是台灣獨有的學習國語的拼音系統,對於沒有接觸過的外國人來說,這些符號可能看起來就像來自另一個星球的語言。然而,最近有一位車主的「另類拼音創意」卻只有台灣人看了才會忍不住笑出聲來。
在臉書社團「路上觀察學院」中,一位網友分享了他在路上看到的一幕:前方車輛的車尾貼著幾個神秘的「注音符號」。左下角是「ㄠㄒㄙ」,右上角則是「ㄇㄉㄈㄎ」。這位網友盯著看了好幾秒鐘,終於領悟出車主想表達的意思。
右上角的「ㄇㄉㄈㄎ」原來是將英文髒話「Mother Fxxker」用注音拼出來,而左下角的「ㄠㄒㄙ」則是熟悉TOYOTA品牌的人才能會意的「Altis」神車,不過也有網友糾正「不是ㄠ是ㄚ才對」、「等等,左下這樣會變成凹吸嘶」、「錯了啦!應該是ㄚㄊㄙ」!