海牙認證是什麼？了解適用文件及辦理流程
geniushub
在全球化的今天，海牙認證（Apostille）成為了確保國際文件合法性的關鍵工具。無論是留學、移民，還是商業用途，海牙認證都能簡化文件的國際認可流程。本文將詳細介紹可辦理海牙認證的文件類型、認證方式以及具體操作流程，旨在幫助您輕鬆掌握這項重要的認證程序。
什麼是海牙認證？
海牙認證，或稱為「海牙認證書」（Apostille），是一種國際認證程序，用來簡化公證文件在國際間的使用。它源自於1961年的《取消外國公文書認證要求的海牙公約》（Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents），其目的是使在一個簽署國內出具的公文書能夠在另一個簽署國內被直接承認並使用，免除繁瑣的雙重認證手續。
適用海牙認證的文件類型
海牙認證適用於多種文件，主要分為以下兩大類：
個人證明文件：
- 出生證明
- 結婚證書
- 身份證明文件
- 畢業證書
- 成績單
商業文件：
- 協議書
- 合約
- 授權書
- 公司章程
- 產品證書
- 商標證書
- ISO證書
海牙認證的方式
海牙認證屬於「二級認證」，即不直接對文件內容進行認證，而是認證「一級認證」的資格無誤。一級認證通常由當地公證人或國際公證人進行真偽查證。簡單來說，海牙認證認可的是前一認證機構或單位的資格及其認證步驟的合法性，而不是直接認證文件的真偽。
以香港高等法院簽發的海牙認證為例，其備註如下：
此項文件加簽僅證明此公共文件上簽署的真實性及簽署人的身份，並在適當的情況下，證明公共文件上的印章或印章的身份。此加簽並不就文件的內容做出證明。(This Apostille only certifies the authenticity of signature and the capacity of the person who has signed the public document, and, where appropriate, the identity of the seal or stamp which the public document bears. This Apostille does not certify the content of the document for which it was issued.)
海牙公約成員國的認證流程
海牙認證的一般流程如下：
- 提交文件至文件核發地所在之公證處
- 國際公證人進行公證
- 公約成員國海牙認證部門加簽
不同成員國的海牙認證部門可能有所不同，但基本上稱為Apostille，通常由最高法院或外交部、州政府等政府部門進行加簽。以下是一些主要成員國的例子：
- 美國：由州務卿或國務院簽發
- 英國：由外交部簽發
- 澳洲：由外交部簽發
- 日本：由專門設立的海牙辦公室簽發
- 香港：由高等法院簽發
以香港為例，認證流程如下：
- 找到國際公證人進行國際公證文件
- 辦理香港高等法院加簽海牙認證
海牙認證為跨國文件的合法性提供了便利和保障。了解可辦理的文件類型及具體認證流程，可以確保在留學、移民或商業活動中順利操作，節省寶貴時間。
無論您在哪個海牙公約成員國，都能通過正確的認證步驟，確保文件的國際認可。
分享到Line