被洗腦了?年輕人超愛說「這句大陸用語」引網友共鳴:養成習慣了
雖然同樣能透過中文溝通,但中國大陸許多日常用語還是與台灣不同,你身邊也有人這麼說嗎?一名網友透露,與主管對話時,意外聽到對方將「影片」稱為「視頻」,忍不住直呼「講視頻取代影片的人是不是越來越多了?」,文章一出,立刻引起往熱議,「真的越來越多,尤其現在2000後的」、「大陸抖音影響太大了」。
日前一名網友在PTT發文,透露和主管對話時,意外聽到對方將「影片」講成「視頻」,坦言雖然平時自己也很愛在網路上用大陸用語和簡體字留言,但親耳聽到時還是小小震驚了一下,而且主管年紀也才40多歲出頭,原po忍不住直呼「再加上現在主流dcard學森們也是說『視頻』居多,講『視頻』取代『影片』的人是不是越來越多了?」
看完原po的敘述,網友紛紛留言「真的越來越多,尤其現在2000後的」、「真的很多,還有黑屏也很多」、「抖音和盜片中翻看久了,不養成習慣都難」、「一堆長輩每天看大陸影片,久了都講視頻了」、「一堆改口講視頻了,這種文化入侵是很難阻止的」、「我媽70歲也說視頻」、「老人小孩剛開始學用網路就被支語洗腦,沒辦法」、「大陸抖音影響太大了」。
除此之外,也有網友分享出現在日常生活中的各種大陸用語「早上好、中午好、晚上好,根本同化了」、「公交車、合同、安逸、信息...」、「公交車、土豆(馬鈴薯)、破事」、「也越來越少人說早安、晚安!都變成早上好、晚上好等等支那好了」、「方便麵/估計/信息」、「妹子,還不是一堆人在講」、「家人們,別走心啊」、「卸載、手柄、優化也都融入了」、「閨蜜、奇葩、貓膩也是」。