《日本奇幻動漫常犯的毛病》貴族跟平民都混在一起？大家是暴坊將軍看太多了嗎？

圖片來自：https://www.tensei-kizoku.jp/story.html

在日本動漫作品當中，許多故事的舞台會設定在有著「貴族」與「平民」這種身分區別的奇幻世界。然而最近日本推特（X）網友們就聊起了，這些作品當中的貴族是不是空有貴族的頭銜，實際上卻沒有貴族該有風範或意識呢？譬如貴族跟平民主角混在一起，甚至跟著平民主角跑去吃路邊攤美食，這類劇情在日本奇幻動漫當中非常常見。然而綜觀人類歷史，平民別說是跟貴族交朋友了，光是想要接近貴族就幾乎是不可能的事情！以下就跟著一起來看看，日本網友們是怎們看待這種現象的吧～～

「日本人是因為平常感受不太到身分差異，所以寫奇幻作品的時候，才會隨隨便便就讓公主殿下跑到市井的咖啡廳喝茶嗎（雖然我早就習慣了）」

圖片來自：https://twitter.com/LCW_mofu/status/1708265922103026008

最近上面這位日本推特（X）網友，發文吐槽了日本奇幻動漫作品當中，對於「身分」的描寫非常不切實際的現象，引發熱烈反響！

他認為許多日本奇幻動漫作品當中，雖然有著「貴族」與「平民」這種身分區別，卻經常把兩種身分的人的行為舉止和價值觀都描寫得差不多，不但沒有表現出兩種身分之間的歧視或隔閡，甚至還讓兩種身分的人輕易地混在一起。放眼歷史上存在這種身分區別的時代，貴族與平民享受的權利與義務完全不一樣。貴族會將平民或是比自己低階的貴族視為低賤的象徵，跟平民與低階貴族交流只是拉低自己的格調。反觀平民的生活範圍也是跟貴族完全隔離開來，根本不可能有接觸到貴族的機會。即便真的想盡辦法接觸到了，也可能因此被定罪論死啊！

日本網友們的反應是……

「我懂，真的很想看看有沒有輕奇幻的作品，可以將這種身分設定描寫得很真實。」

圖片來自：https://twitter.com/anpamazaki/status/1708519913617506335

「《凡爾賽玫瑰》就描寫得很真實。奧斯卡被身為平民的羅莎莉請喝雜菜湯時，就問了：『餐前沒有熱可可嗎……？』」

圖片來自：https://twitter.com/sorabo/status/1708476119459189170

「我也很想看看確實描寫身分地位的奇幻故事……最好是像《黑執事》一樣的感覺……」

圖片來自：https://twitter.com/arashinoJ/status/1708466940405223852

「《小書痴的下剋上》劇中的貴族設定雖然很獨特，但算是描寫得很徹底喔。包括各種麻煩的地方，讓我很喜歡。」

圖片來自：https://twitter.com/ayaka_shi/status/1708405587208516000

「說話的語調也一樣。譬如大小姐都只會說『～嗲蘇哇』，那根本是現代女高中生的平民用語吧。如果劇情很有趣，還可以睜一隻眼閉一隻眼，否則就會讓人看不下去。該說是作家沒有做足功課呢？還是沒有設想到讀者的水準呢？（我也不是要說我好像多了不起）」

圖片來自：https://twitter.com/akoarabb/status/1708387644827451641

「我看奇幻作品的時候，通常都是抱持著輕鬆的心態，但有一種描寫還是會讓我受不了。就是王公貴族用餐的時候，餐桌窄到不行……我一看到這種描寫就不想看了。」

圖片來自：https://twitter.com/FukucA__nnn/status/1708468482621444226

「我覺得可以說幾乎是《暴坊將軍》的錯吧……」

圖片來自：https://twitter.com/kanamy1117/status/1708467495211016559

「感覺是因為有《暴坊將軍》或《水戶黃門》這種地位超高的人扮演平民英雄的緣故。」

圖片來自：https://twitter.com/STS_Mt_Bell/status/1708284315124314381

「韓國漫畫也常常有這種，地位很高的人喬裝潛入市井的劇情。該說是亞洲特有的文化嗎？歐洲就沒有類似的事情嗎？」

圖片來自：https://twitter.com/sayo_are/status/1708462855652254098

「還有王子殿下用『老子』當第一人稱，並且潛入市井吃串燒。好啦，畢竟是奇幻世界嘛……（麻木了）」

圖片來自：https://twitter.com/LcCWhqYMZWwOnfl/status/1708451301192044590

「反過來說，也有很多那種平民（具有特殊能力或身分）進入貴族社會或貴族學校的故事啊。」

圖片來自：https://twitter.com/Gruner_Wind/status/1708460240231186592

「但我就是喜歡吃著章魚燒，說出：『這暴幹好吃嗲蘇哇！』的公主殿下。」

圖片來自：https://twitter.com/XenzAi_s/status/1708430121642951132

「如果那個世界的身分地位打從一開始就是如此，那也就算了。偏偏很常會出現『好不容易建構的公主殿下設定，在這裡全部被推翻了』的感覺啊。」

圖片來自：https://twitter.com/_chromed/status/1708366551831994374

（@ｘ@）《小書痴的下剋上》真的算是難得將這種身分差異描寫得很徹底的作品啊～～

參考來源