火影究極風暴引發爭議 疑似使用AI進行配音

前段時間，動作格鬥遊戲《火影忍者 究極風暴：羈絆》憑藉被調侃為“佐助女兒/娘化斑”的原創角色宇智波光火了一波。 不過最近，這款遊戲受到不少歐美粉絲和聲優的抨擊。 他們質疑該作在配音時使用了AI。

首先引發吐槽的是《火影忍者：疾風傳》中，鳴人和佐助的一段場景。 在雙方爆發激烈衝突後，鳴人問佐助這樣的衝擊能否喚醒他，並由此回憶起二人年輕時打架的場景。 然而當場景切換到年輕鳴人和佐助的閃回畫面時，鳴人卻以莫名樂觀的聲音說出了：「喚醒你」，這種聲音與他們所處的嚴峻狀況並不一致。

如此莫名其妙的配音令粉絲們聽著渾身難受，然而實際上，為角色配音的聲優同樣一臉懵逼。 為鳴人配音的聲優麥麗·弗拉納甘聲稱自己沒在錄音室裡配過那樣的臺詞，同時她還強調無論哪個配音導演都不會覺得這種配音是可以接受的。

除了麥麗，為川木的配音的聲優邁克爾·施瓦布也對此進行了回應。 邁克爾也表示自己完全不記得為這款遊戲配過如此糟糕的配音，另外他還提到旗木卡卡西登場的一處場景“聽起來就像是直接用文字轉成的語音”。 他的一位朋友通過AI檢測程式對這段音訊進行了識別，得到的結果表明這裡的配音很可能使用了AI。

對於聲優們提出的質疑，萬代南夢宮官方也做出了回應。 他們否認在《火影忍者 究極風暴：羈絆》中使用了AI配音，並解釋稱這些奇怪的配音是在對母帶進行編輯處理時出現了問題。 萬代對這款遊戲中出現了如此糟糕的表現感到遺憾，並表示將在不久的將來推出修復程式。

從AI畫圖涉及的版權問題到AI劇本、AI演員引發的好萊塢罷工，再到這次疑似“AI配音”引發的遊戲爭議...... 人工智慧（AI）正不斷滲透進人類工作生活的方方面面，而如何正確使用這項技術也成了一大問題。

參考來源