《橋本環奈論漫畫改編真人版》演過好幾部真人版的她其實不樂見改編？上節目向廣大粉絲致歉

圖片來自：https://twitter.com/moroi_hakanai/status/1709048105960923308

每當有日本動漫作品改編真人版電影或是真人版電視劇的時候，總會引發許多原作粉絲的吐槽，認為真人版將原作的魅力破壞殆盡。而曾經出演過《銀魂》、《王者天下》、《輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～》等真人版改編作品的演員橋本環奈，最近上電視節目的時候，竟然也透露自己其實不樂見改編真人版，引爆網友議論！以下就跟著一起來看看，她是怎麼說的吧～～

橋本環奈上了電視節目

圖片來自：電視截圖

日本富士電視台的午間綜藝節目「ぽかぽか」最近邀請到知名演員橋本環奈擔任特別來賓，聊起彼此屬不屬於「容易迷上某件事物的人」。

橋本環奈就說，自己其實很容易變心，不太會對特定事物過度沉迷。不過真要說的話，像是自己演過真人版的《王者天下》之類的漫畫作品，她就真的很喜歡看。

此時身為主持人之一的岩井勇氣

問她……

「妳會不會漫畫看著看著，就想說如果這部作品可以讓自己來演真人版就好了？」

圖片來自：電視截圖

結果橋本環奈給出了讓大家出乎意料的回答……

「不會耶，老實說我反而越看漫畫就越擔心，自己沒辦法演活這些角色。所以想到最後，我基本上都不樂見漫畫改編真人版。」

圖片來自：電視截圖

岩井勇氣一邊鼓掌大笑……

圖片來自：電視截圖

一邊吐槽她：「妳不就演過一堆真人版嗎！」

圖片來自：電視截圖

橋本環奈接著繼續解釋自己的想法……

「我也覺得很抱歉……」

圖片來自：電視截圖

「但我真的不太希望翻拍真人版。」

圖片來自：電視截圖

主持人們接著誇讚起了橋本環奈在《銀魂》、《輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～》等作品的表現。橋本環奈

則說，她也非常明白原作粉絲們對真人版會有許多意見，因此她在演出的時候，經常承受不少壓力……

「其實在《銀魂》演神樂的時候，讓我壓力很大，無所適從。畢竟她是很特別的角色，語尾助詞和說話方式都跟我差很多。但是一旦把這些特徵演得太誇張，又會讓人反感。我當時也有看動畫學了很多……」

圖片來自：電視截圖

接著

橋本環奈不忘再跟廣大粉絲們致歉

圖片來自：電視截圖

但橋本環奈最後強調，正因為她喜歡這些原作漫畫，才會同意接演真人版……

「我覺得演真人版沒有愛是不行的。只有讓我喜歡上的原作，我才會接演真人版。」

圖片來自：電視截圖

（ ◕ H ◕）原來同時身為原作粉絲和演員，都要經歷這種內心掙扎啊……

參考來源