《孤獨搖滾宣傳菸害防制》不是20歲絕對不能抽菸 這句宣傳標語是不是怪怪的?

圖片1

圖片來自:https://twitter.com/woody_1227/status/1672185510104809472

日本樂團漫畫《孤獨搖滾!》自從在去年年底改編動畫,獲得巨大的反響與成功之後,至今還不斷舉辦合作活動,延續作品的話題熱度。許多有在抽菸的網友就發現,最近在便利商店或是香菸自動販賣機上,都出現了劇中4人站出來,宣傳菸害防制的海報。然而這張海報上頭寫著「不是20歲絕對不能抽菸」

這句標語,怎麼看都覺得怪怪的。因為照這句話來說,21歲豈不是也不能抽了嗎!?以下就跟著一起來看看,這個引發話題的海報吧~~

《孤獨搖滾!》主角群4人宣傳菸害防治

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/HaSu105/status/1664969016287404035

圖片3

圖片來自:https://twitter.com/woguwogu0918/status/1669573497709035520

最近許多有在抽菸的日本網友,都陸續發現《孤獨搖滾!》跟日本香菸協會合作,推出了好幾個種類的菸害防制海報。這些海報有的寫著「請配合確認年齡」,有的寫著「20歲以下禁止抽菸」等等。

但是其中有一張海報的標語,卻引來大批網友的質疑……

「不是20歲絕對不能抽菸!」

圖片4

圖片來自:https://twitter.com/woody_1227/status/1672185510104809472

日本網友們紛紛吐槽,「不是20歲絕對不能抽菸」豈不是代表一輩子只有一年可以抽菸。在滿21歲之後,到老都不能再抽菸了嗎?

日本網友們的反應是……

「21歲以上也不能抽菸了……」

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/msr_jo1ied/status/1672439700806860800

「21歲過後也不能抽了啊。」

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/ts_ig873_1121/status/1672429225410973702

「21歲就不能抽讓我笑了。」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/w_yama_can/status/1672212484684681216

「這樣豈不是只能抽1年。」

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/shu3run/status/1672408061523402753

「21歲以後就要活得健康!」

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/Z6piXCaisT8S5qi/status/1672435091640049664

「這是一輩子只能抽1年的意思嗎?」

圖片10

圖片來自:https://twitter.com/BikeNktj77/status/1672421882367447040

「不過英文寫的確實是under 20啦……」

圖片11

圖片來自:https://twitter.com/hrk5432/status/1672421970355552258

「if (n == 20) {

//可以抽

} else {

//不能抽

}」

圖片12

圖片來自:https://twitter.com/woody_1227/status/1672185510104809472

(▔﹁▔)暫且不論標語是不是很奇怪,我好想要一張這個海報哦~~

參考來源

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~