外國網友嘲笑B站和諧《龍女僕》第二季
12月17日,由京阿尼負責的《小林家的龍女僕》第二季在B站正式上線了,對於這部作品的到來,許多使用者都是很高興的,因為已經苦等太久了。
原本《小林家的龍女僕》第二季是作為七月新番中的一員,但卻在受到「先審後播」制度的影響下一直都未能上線,如今能夠開播實屬不易,而阿嗶或許是為了補償使用者的等待也一次性放出了全部的十二集。
不過,既然是受到「審核」的影響才導致延期播出,那麼在內容上就必定有所改動,而在觀看後發現果不其然,這部番劇被和諧得慘目忍睹了。
為了成功過審,修圖小哥通過遮擋、抽幀、刪除等方式去掉了所有涉及敏感的鏡頭,並且無論是OP還是ED都被打上了碼,開頭這段由石立太一繪製的經典舞蹈就在圓圈的跟隨下看起來非常喜感。
除了OP與ED的和諧外,劇情中的人物也沒有逃過被修改的命運。 比方說依露露這位女性角色,在無修版中她雖然身材矮小可愛,但卻也有著如成熟女性那般獨特的魅力。
然而,到了阿嗶上開播的《小林家的龍女僕》中,依露露就只剩下小巧可愛了,標誌性的特徵被完全縮水,堪比整容手術。
當然,阿嗶的這一系列操作用戶們其實也能理解,畢竟《小林家的龍女僕》作為一部海外引入的作品,肯定要與當地的政策法規相符合,不然阿嗶也不敢去買。 而有趣的是,正當B站使用者嘲笑《小林家的龍女僕》被和諧這件事時,國外玩家在知道後也紛紛開啟了嘲諷模式。
一位帳號ID為「tocattaart」的用戶專門在個人社交平臺上發佈了一張原版與修改版的對比圖,還附上了一句"man china did it again"。
這句話翻譯過來大概的意思就是說"中國人又這樣做了(不一定準確)",很明顯這句話是對審核制度的嘲諷。