電線桿畫得太差會被「電線桿警察」吐槽？那就外包吧。

糟了，電線桿畫得太差會被「電線桿警察」吐槽，那就外包吧。

こいつは一流の電柱描きだぞ

那傢伙畫的是一流電線桿喔

畫像の意味が分からん

看不懂圖的意義

文字すら読めない阿保

連文字都看不懂的傻瓜

いや、電柱どこよ

不是啊，電線桿到底在哪裡啊？

釣りうますぎだろ

樓上是天才小釣手呢

お前日本人か？

(樓樓上)你是日本人嗎？

細分化が過ぎるな

過於細分化了

監督「え、何本電柱描いても料金同じ？なら元取らないと」

導演：哎？畫幾根電線桿都是一樣的費用？那得賺回來才行

一家に一本マイ電柱

一家一根電線桿

これ望遠レンズの圧縮効果なんだってね

那是遠攝鏡頭的壓縮效果

ググったらエヴァの電柱描いた人か？すげえ

google了一下，是EVA裡畫電線桿的那位嗎？好厲害

田中達也，日本男性動畫師和插畫家。出生於宮崎縣，作為自由職業者出道並工作，目前是スタジオカラー的成員。

2006年的時候， 田中達也負責了第一部EVA新劇場版的背景原畫。

因為影片中各種高精度的電線桿背景都是出自他手，後來多了一個「電柱作監」的稱號。

至於對於電線桿的描寫，EVA也可說是影響深遠了。

なんか最近明らかなミスを指摘した方が「〇〇警察」とか呼ばれて悪者にされるのが流行ってるよな

最近似乎很流行把指出明顯錯誤的人叫做「ＯＯ警察」，被當成壞人了呢

綿花警察もいるからね

還有「棉花警察」呢

 電柱どこだよ

電線桿在哪裡啦？?

參考來源