當中國網路流行詞成泛用語，兒子用"YYDS"和父親對線，結果出人意料

隨著當下網路普及度越來越高，許多新一代的流行詞彙和縮寫梗也應運而生，成為無數年輕人在日常聊天中必備的話語詞。 不知各位小夥伴有沒發現，這些新生詞彙不僅與玩梗密不可分，而且更新換代的速度特別快！

像早幾年出現頻率非常高的「藍瘦」「香菇」等諧音流行詞，如今早已被「AWSL」、「YYDS」等縮寫詞替代，除了經常能在各種動漫番劇的彈幕上出現外，也成為諸多年輕的00後網友常用的聊天術語。

因為當代網路流行詞彙的興起，已經逐漸發展到直逼正常詞彙的泛用程度，但是在不少老一輩人的眼裡，依舊難以接受這種新生的"語言交流文化"。 在他們眼裡哪怕是一些連貫性比較強，讀起來還帶點幽默的流行網路用語語，也只配在年輕人中傳播，根本在中老年人裡面普及不起來。

比如在某節目上曾經採訪過的這位小學生，蹦出一句"奈何本人沒文化，走遍天下都不怕

"，在年輕網友們聽起來可能覺得非常搞笑，可是在老一輩人的眼裡就顯得十分不可理喻。

這種新生網路流行語的誕生，雖然無形間加劇了幾代人的"代溝"，但由於文化差異所產生的交流中，除了"衝突"和"不理解"外，其實也包含著各種笑料，久而久之不少長輩也慢慢能理解年輕人為何喜歡這樣的交流文化。

就像榮登B戰2019年年度十大流行詞彙的"AWSL"，經常被用於表達在各種令人開心幸福的場合，形容看到可愛事物的激動心情，但是被翻譯成中文後的"阿偉死了"卻特別容易引起人們的誤會

。

正如這位喜歡發朋友圈的妹子，忽然在圈裡來了句「阿偉死了」，原本是想表達一下激動開心的心情，沒想到被其媽媽發現後，瞬間引起了不少誤會！ 媽媽還以為是女兒的偶像或朋友去世了，趕緊過來安慰一下，甚至還認為是新養的小寵物死了（笑）。 因為「阿偉」這個詞在不常上網的媽媽眼裡看來就是「實打實」的人名，配上「死了」兩字根本就是一個透著「悲傷」的詞彙，哪裡想得到女兒其實想表達的是「高興」的意思

。 不過，最終面對媽媽的疑惑，女兒還是很耐心地解釋了一番。

當然，並不是所有家長都能接受子女頻繁使用網路流行詞聊天，比如這位玩梗成精的男孩子，經常在和父親聊天中使用個各種流行梗，像什麼YYDS，AWSL更是張口就來，慈祥的父親一開始對於這些流行詞並不反感，反而好奇地向兒子求教是啥意思。

無奈兒子不但不解釋，還順勢嘲諷了老父親一番，結果氣得開啟"對線"模式的父親馬上打出了一串串的"火星文"，看得兒子一臉懵，瞬間吊打娃子。 說起「火星文」那可是8090當年常用的「非主流」流行詞彙，估計兒子到死也沒想到，自己父親曾經也是叱吒網絡的「非主流文青」吧，看來「姜還是老的辣」。

後記

無論是網路流行詞和玩梗，其實它們都承載了每一代人美好的上網回憶，除了幽默滑稽的縮簡語之外，很多正能量的流行語也遭到不少老年人的喜愛，比如"奧利給"，"給力"等較為積極的詞彙，小嗶家裡的老父親自從熟知後也是經常使用（笑）。

理性對待網路流行語的運用，以及理解它們的含義後，反而能夠其從兩代人的"代溝"轉化為拉近彼此關係的"橋樑"，如何讓家長和孩子間的溝通變得更有趣，才是我們應該思考的道理。

參考來源