FGO中國服的武則天：卡背當卡面和語音全刪，下一個輪到誰？

前段時間中國手游《江南百景圖》岳飛立繪圖事件，無疑是給任何使用借鑑歷史人物的遊戲廠商敲響警鐘，不要站在成年人的角度去思考"創作"，要以未成年人的角度去思考"創作"，要認為未成年人玩這種遊戲很容易"中毒"，很容易把"十步殺一人，千裡不留行"的英雄與大詩人形象混淆，那麼擁有獨立思考的成年人怎麼辦？

或許只能選擇國外手游，在中國產遊戲中《王者榮耀》必然首當其衝，與岳飛立繪圖相比，《王者榮耀》從任何角度來說都是關注度最高的歷史人物借鑑消費者，所以該事件發生後，許多人紛紛指向王者的歷史人物作為遊戲英雄，這就是樹大招風。 國外手游在中國運營中《Fate Grand Order》同樣是大家輿論的重點，雖然這兩款手游都在2015年推出，但王者是連小學生都沉迷其中，甚至不惜尋找破解防沉迷的手游，而FGO則是宇宙神遊，任何模仿這種玩法且能盈利的手游幾乎沒有，兩者共同點就是使用歷史乃至神話傳說人物。

所以，B站代理運營的FGO怎麼可能輕鬆逃過一劫，結果最近BGO調整的武則天英靈真的刷新了玩家的認知：卡背當卡面，立繪全變卡背，語音全刪掉，真名解放後武則天改為"不夜城的暗匿者"，這不是真名解放前"不夜城的Assassin"的全中文翻譯嗎？ 雖然戰鬥角色模型還在，甚至有些地方還能看到武則天的立繪，但這種掩蓋又沒全掩蓋的操作為了什麼？ 既不徹底，又過於直接粗糙，徹底惹怒玩家。

雖然FGO武則天的立繪本身非常離譜，小小蝴蝶結欲要挑戰暴躁老芥的大布條，不過BGO擔心的還是有人舉報這種立繪能讓人對她產生"煉銅"的想法，以及更高層面的問題就是歷史人物與遊戲立繪的形象偏差過大，但是對於這種立繪修改，BGO也不是沒有實施過，源賴光與酒吞童子等等，都是擔心她們涼著，拼命給她們添衣保暖。 但這次是武則天，處理級別完全不一樣，直接讓BGO徹底放棄部分修改，讓你與Assassin卡背談戀愛，而且還是不會說話那種。

這次中國服特供版武則天無疑成為了FGO史上吐槽最厲害的一次，有人將矛頭指向《江南百景圖》岳飛立繪圖事件導致，有人則指向中國產手游王者為什麼還能那麼安逸等等，或許武則天只是FGO第一個修改如此嚴重的英靈，下次會不會輪到虞美人、楊貴妃、項羽、嬴政等英靈呢？

參考來源