7月新番歌劇少女刪減片段揭秘官方弄巧成拙觀眾:這很難不想歪

作為7月新番動畫中的歌劇少女,這部動畫整體評價還是很不錯的,不過有意思的是最近這部動畫中,對於大幅度的中國刪減的操作,引發了一些爭議和有趣的討論,而最有意思的還是在第3話中的刪減片段上,官方這一刪減不要緊,反而加重了觀眾對於這段片段的誤會,簡單來說就是弄巧成拙了。

7月新番歌劇少女刪減片段揭秘官方弄巧成拙觀眾:這很難不想歪

片段刪減已經見怪不怪了,隔壁偵探已死的動畫包括稍微擦邊球的玩笑話和抽煙鏡頭都被砍了,而到了歌劇少女這部動畫更是魔改得非常嚴重,原本很純粹的男女朋友的關係,官方為了保證對下一代不造成不可估量的壞影響,愣是把男女朋友給寫成了好朋友,這對整部劇情的角色關係都造成了一定的影響。

7月新番歌劇少女刪減片段揭秘官方弄巧成拙觀眾:這很難不想歪

而最離譜的是第3話中對於女主的經歷,如果你看的是刪減版本的話,會好奇女主到底經歷了什麼會抱著馬桶圈不停地作嘔,你但看圖是看不出所以然出來的,而這一段劇情的連接和其繼父有直接關係,從女主嘔吐到開始流淚和擔心害怕,中國把幾秒鐘的幾個分鏡給刪掉了,這反而引發了觀眾進一步的深層誤會,認為繼父對其做出了喪盡天良的行為。

7月新番歌劇少女刪減片段揭秘官方弄巧成拙觀眾:這很難不想歪

7月新番歌劇少女刪減片段揭秘官方弄巧成拙觀眾:這很難不想歪

實際上這一段是繼父和妹子在嘴唇上進行了一段親密貼合,噁心確實是噁心,繼父的行為也絕對沒得洗,這一段也確實沒必要單獨截出來揭秘和大寫特寫,但是把後面那一句“KISS並不會造成有孩子”這一段也含糊過去了,這就過頭了。

7月新番歌劇少女刪減片段揭秘官方弄巧成拙觀眾:這很難不想歪

因為這種刪減方法非常容易讓觀眾產生斷章取義的想法,雖然噁心的程度在知道真相後會減輕,但是這一段刪減反而造成了更加嚴重的誤導,可能會進一步影響整部作品的評價。

7月新番歌劇少女刪減片段揭秘官方弄巧成拙觀眾:這很難不想歪

總結來說這一段劇情實際上設計得不錯,很好地解釋了為什麼會出現恐男的情況,而且整體過程也很合理和正常,不過因為弄巧成拙的剪輯的鍋,原本表向劇情一瞬間反轉成了裡向的就離譜了。對觀眾來說,這很難不想歪。

參考來源

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~