給你100分!神翻譯「渣男話術」網笑翻狂讚:根本渣男教授
日前一名女網友收到前男友的訊息,除了狂讚她變漂亮也表示自己很想念女方,女網友不解男方想法而求助友人,友人貼心的神翻譯並分享在網路上,藉此呼籲女方不要再度暈船,沒想到照片曝光後被萬人推爆,網友紛紛直呼「根本渣男教授」,接著還出現續集,在網路引起一陣議論。
一名網友透過「報廢公社公開版」分享一系列對話截圖,並透露「我朋友問我,她前男友突然敲她是什麼意思?我就幫她翻譯了一下,只能說她真的是問對人了,這種事就是要問我這這種『渣男哥哥』,我專業的」,只見原PO一秒識破前男友所有老套對白,把各種灌迷湯的話神翻譯,超中肯讓網友直呼「根本渣男教授」。
圖片來源/爆料公社
不到一個禮拜,「渣男哥哥」緊接著PO出後續,「繼上一次,朋友的前男友突然敲她,我幫她翻譯了一下,以為能讓女生自己小心些⋯結果女生朋友還是去赴約了,不過赴約後的前男友是在想什麼呢⋯⋯因為女生內心還是有點糾結,這次就再幫忙她翻譯一下囉」。
圖片來源/爆料公社
圖片來源/爆料公社
超神翻譯渣男話術貼文曝光後,立刻引起大批網友關注,紛紛留言「非常渣,才懂渣男的想法」、「不許你翻譯的這麼透徹」、「翻譯的真貼切!請容許我叫你一聲大哥哥」、「願打願挨,別人說什麼都沒用」、「女生千萬別再陷下去了」、「版主不推不行,全民情聖的概念」、「你是不是被你現在職業耽誤的心理學家?」