《剃鬚》原作者醋青魚:作品誕生於如上廁時想到的一句台詞
2017年3月離家出走JK和26歲打工人的日常愛情喜劇小說《剃鬚。然後撿到女高中生。》開始在日站《KAKUYOMU》上投稿第1話。
作品在小說連載時便引發了話題,人氣日益高漲,在漫畫化之後,又於2021年4月實現了動畫化!
本文對小說原作者醋青魚,就作品構思的出發點、角色形象的巧妙之處和漫畫化、動畫化的感想等方面進行了採訪。
——鬍子與女高中生。異色的組合,再加上沖擊性的作品名稱。您是從哪方面得到本作的構思的?
醋青魚:某天我在上廁所的時候,忽然腦中浮現出台詞「我讓你上我,讓我留宿吧」。接著,我想到女生被拒絕,並回答「那免費讓我留宿吧」。我心想「哦,這個很有趣啊」。這就是構思的起點。
——一切都起始於那句台詞啊。
醋青魚:是的,完全就是倉促開坑(笑)。在KAKUYOMU上連載的時候,我只是隨心所欲寫作,儘管我心中隱隱約約有個主題,但並沒有明確的「分類」。
當時,我還在開心地寫異世界奇幻作品《書店店員不要進地下迷宮!》。
但我漠然地心想「我也想寫其他題材看看啊」,這時正好浮現出了這個創意。
出於方便,我是加了「愛情喜劇」的標籤再投稿的,但我心中一直都是有疑問的「這究竟是不是愛情喜劇啊?」。
明明開坑那麼倉促,現在作品卻發展到了這麼驚人的規模。
——把這種不雅的情景設置為溫馨詼諧的愛情喜劇,您是怎麼處理角色形象的?
醋青魚:首先我構想了女主角——離家出走的女高中生「沙優」,一個會說出「我讓你上我,讓我留宿吧」這種話的人是怎樣的女生。與其形成對比,拒絕她的提議,一板一眼的角色「吉田」的原型隨之產生。
此外考慮到沙優的背景,對跟沙優發生碰撞,會比較有趣的角色形象進行歸結,就得到了「吉田」的具體形象。
——有吃不吃白不吃,反其道而行的男子,這種設定還是比較新鮮的。
醋青魚:沙優和吉田的形象鮮明樹立後,我心中的想法是「這兩人,怪討人厭的啊……」。
「所有事情都稀裡糊塗,一直逃避的女高中生」和「缺乏倫理常識,唯獨『行善』意識非常高的工薪人員」,這兩人的組合,有點,不對,是非常地,討人厭啊……(笑)。
那麼,我就想看看,把其他角色也設定成具有「我好討厭這傢伙啊……」一面的角色,讓這些角色來展開故事,會是怎樣。
——吉田喜歡的上司後藤,仰慕吉田的後輩三島。的確,每個登場角色都是特點鮮明的人物。
醋青魚:巨乳上司後藤這個角色也真的是個性惡劣……我是真的討厭她(笑)。可是,吉田卻對她是單相思,一心一意。
後輩角色三島,也有表現出比較可愛的戀心,但她的骨子裡是「為故事而瘋狂」和「有點跟蹤狂的氣質」,是一個表裡不一,異常行為很多,出人意料的角色。不過,通過表現方式,她還是坐穩了女主角的位子。
——原來如此。作者筆下不一定都是值得喜愛的角色啊。
醋青魚:結果,故事的作者和讀者,都是觀察故事中角色的「觀察者」,因此我帶著「我沒有必要喜歡這些傢伙……」的心情,寫了不少討人厭的部分,不過,在故事劇情方面,所有人還是有精彩表現的。
到頭來,我覺得那種「討人厭的部分」,給角色們增添了幾分真實感吧。
——令人茅塞頓開的相反想法啊!
醋青魚:不過,我能下定決心這種做,果然還是因為這個是「在WEB小說網站上的個人投稿」,我現在是職業作家了,這種創作方式就有點……估計,沒有特別的理由,我是不會的。
既然要創作輕小說,那麼我覺得製作「讓讀者喜歡的角色」是個命題。就這個意義而言,這肯定是KAKUYOMU特有的故事。
——聽到「KAKUYOMU特有」這個詞,我很開心。您在投稿中有什麼辛苦的地方嗎?
醋青魚:我只是出於興趣寫寫的,因此記憶中沒有什麼辛苦的地方,總之寫得非常愉快。鼓勵到我的,果然還是來自讀者的反應。
小說投稿網站有個優點——投稿後立刻就能感受到反應。每次得到應援,收到評論,我都會非常開心。
——一個自由想像,為自己而愉快寫作的故事,以商業出版的形式,走向世間時,您是什麼心情?
醋青魚:承蒙職業編輯垂青,我對自己的創作活動有了幾分自信,真的非常開心。
最初負責我的責編是位非常實誠的人,這個故事要書籍化時,他還問過我
「雖然我贊成這個出書,但老實說,這個故事不像是現在的熱賣類型,如果這次出書沒銷量,那您今後再想出書可能就難了。
即便如此,您還想這個出書嗎?還是說,我們兩人一起創作些其他會熱賣的故事?」。
——在之前的採訪中,責編也很看中您的才能,他激動地說過,就算有點跳出輕小說的框架,也必須要讓這個不簡單故事問世。
醋青魚:這也是我人生中最大的轉機,所以在那位伯樂責編面前,我如今也是抬不起頭來。
我想我一輩子都不會忘記他的。最後,我跟他說,我還是想出版這個故事。最終書籍版跟WEB版相比,內容構成有了很大變化。
書籍化時,責編給這個作品打的口號是「溫馨日常愛情喜劇」,因此,那之後,我心中「這樣嗎,這個故事需要走愛情喜劇的路線啊」的想法就變強了。
就算是在陸續出書的途中,我也沒有動搖故事的根基部分,用心保持平衡創作,避免「溫馨日常愛情喜劇」這個部分淪為謊言。
這個導向,可能最後也是作品得到很多讀者閱讀的原因吧。我能跟責編一起創作出「堅信著出書,真是太好了」的故事,我真的非常開心。
——作品以漫畫化為契機,人氣越來越高,如今小說累計發行150萬部,漫畫化是怎樣落實的?
醋青魚:責編跟我說「漫畫化敲定了~要進行漫畫家的競投,我覺得這個人不錯……」,我就只是點頭回應他「是的,是的……」,一切都在按部就班推進,結果,足立一丸老師就開始了漫畫連載。情況就是這樣的。
我只有個漠然的心情「好棒~」,長時間地沒有真實感,但足立一丸老師完成了漫畫原稿後,我才終於有了實感,記得我當時非常開心。
足立一丸老師的漫畫,最大限度地汲取了原作的意圖,在插畫方面更是搶先一步,所以我的心情是比起作為原作者,更多的是作為一名讀者來開心閱讀漫畫。真的是,非常出彩的漫畫化。非常感謝!
——然後,這次動畫化。作品以天旋地轉的速度,在世間傳播開來了。
醋青魚:關於這個,比起開心,我更多的是「沒問題嗎……?」的心情。畢竟是那樣的內容……(笑)。
所以,在諮詢我動畫化事宜時,我回答的是「如果內容是在能播的風險範圍內,請務必動畫化」。
當初,是從那種不安開始的,因此跟漫畫化一樣,事情推進的中途,我沒什麼實感,等到了影片完成,要核准的階段,我才是喜悅之情湧上心頭「哇,真的出動畫了……!」。
——您實際看過動畫後,作為原作者有什麼感想?
醋青魚:我清楚記得——我看到變成動畫,可動的吉田,感想是「再次確認到,這傢伙好討人厭啊……」,我一個人在作樂。
不過,看到角色實際在動,果然還是感慨頗深的。只在我腦內運作的東西,變成具體形狀,最後連日常不「看書」的人都能看得見他們的行動,這實在是件了不得的事情。
此外,我還感受到了聲優的厲害。這作品在一些重要地方有會些「火辣辣」的場景,這些場景承載上聲優的聲音後,比我腦中想像的場景,更有直逼心靈的「火辣辣」感覺,令我折服。
我從小就有接觸動畫,但我從未沒想過,自己寫的東西會變成動畫。因此非常感慨。這是非常寶貴的體驗。
——最後,請對現在在KAKUYOMU上投稿的作者說幾句。
醋青魚:在網上投稿的人裡面,有些人是些以作家身份出道,有些是則不是……對於兩種人,總之我想說的共同一句話,就是「愉快寫作是件很讚的事情」 。
以作家身份寫作,自然是有樂趣,但成為職業作家後,伴隨而來的就是「創作能有銷量的東西」的命題。不可能隨心所欲寫喜歡的東西,再出版了。因此,寫喜歡的東西,讓別人來閱讀……這是WEB小說投稿的特權。
但是,我以前也是寫WEB小說的,所以我非常明白……WEB小說的世界也有所謂的「流行」,不走流行路線,就會無人問津……這是個進退兩難的問題。
我見過不少人,在這方面遇到挫折而折筆。就我個人而言,這是非常可惜的。
有種觀點是「沒人看,就沒有作為故事的價值」,但我不以為然。你想「弄成型」,並實際上落實成形的偉業,會成為你自己的精彩歷史。
然後,光是有人「可能會看」,我覺得就是件崇高的事情。因此,請把「流行」和「是否會有人看」這些問題拋之腦後,書寫您自己想寫的故事吧。
然後,如果創作的東西能讓您覺得,這就是您自己「竭盡全力的成果……!」,那麼一定就會有伯樂出現的。
作為銘刻您的歷史的地方之一,請試著用下《KAKUYOMU》吧。
——感謝您談了這麼多寶貴的東西!