網友：【感動】這短篇漫畫到底是怎樣啦

《街角午餐採訪記》

原作者：けん@nomorehole2

「今天來吃迴轉壽司，最近都是到處都是用觸控螢幕操作，很方便呢。」

「可以慢慢選擇，隨意點餐。好的，就選這些吧。」

「啊......觸控螢幕有時反應特別慢呢，尤其是冬天。」

「據說是因為指尖膚質太差或者太乾燥的關係呢」

「總之多按幾次的話應該就......」

「啊咧？」

「完全沒有反應？」

「為什麼？為什麼？」

「是這樣啊，原來我已經......」

《街角午餐採訪記》完

以下是日本網友們的留言：

くそワロタ

可惡笑了

どこに感動しろというのか

這到底哪裡讓人感動了啊？

乾燥しすぎだろ

乾燥過頭了吧

為時已晚壽司

(「遅し(ososhi)」和「お壽司(osushi)」發音近似)

會社のBBAがPC開けるのに指紋認證毎回時間かかるんだけど

つまりそう言う事だったのか

公司的大嬸每次開電腦，指紋認證都會花掉不少時間

所以說是像她講的那樣嗎？

４コマで済む

用四格漫畫就可以說完了

そういうとこのタッチパネルは感圧式が大半で乾燥がどうとか関係ないイメージ

是說這種觸控螢幕大半是壓力感應式，跟乾不乾燥沒多大關係

全くわからん誰か説明して

完全看不懂，誰能幫忙說明一下？

どんだけ馬鹿なんだよ

(樓上) 到底是有多笨啊？

食い逃げを極めた者はもはや注文を終える前に殘像を殘して去っている

吃霸王餐的終極之人，在點完餐之前人就跑了，僅留下殘影而已

椅子に座ってるんだから物理的に接觸できてるじゃん

なんでタッチパネルだけ反応しないの？

能坐在椅子上代表可以進行物理接觸

那觸控螢幕為什麼沒有反應？

そういうところが嫌われるんだよお前は

(樓上) 你就是這種地方讓人討厭

生きてて楽しい？

(樓樓上) 你活得開心嗎？

入店のとき扉は開けられたのかよ

自動ドアだとしてもセンサー反応したのかよ

進店裡的時候能開門嗎？

就算是自動門也能感應得到？

店の中で逝ったから地縛霊

因為在店中去世所以是地縛靈

トップページからメニュー畫面へはどうやって移行したの？

她是怎麼從首頁進入菜單畫面的啊？

參考來源