讓人誤會的動漫截圖，明明不是那意思，一看台詞，這是在搞顏色？

隨著如今動漫行業的飛速發展，越來越多各種不同類型的動漫也如「雨後春筍」般出現在我們面前，為漫迷們提供更多的選擇。然而這些動漫雖然精彩，但因為畫面偏差或翻譯的問題，不少動漫中的場景截圖也讓網友們產生了諸多聯想，即使原本表達的不是那個意思，一看台詞，卻很容易令人誤會這是在「搞顏色」！

通常大家在追番的時候，一般來說都會比較投入地去欣賞這部動漫的劇情，但是某些腦洞大開的漫迷關注點卻比較獨特，這樣導致一些動漫中明明出現的是非常熱血的場景，被他們「截圖」提醒之後，分分鐘讓人浮想翩翩……

比如在《火影忍者》動畫第四次忍界大戰劇情的這張截圖裡，鳴人剛封印完輝夜姬，正嚴陣以待佐助的「單挑」，一旁的卡卡西由於過去虛弱根本阻止不了兩人決鬥，只能留下來照顧小櫻。原本整張截圖看起來並沒什麼不妥，但是被網友們提醒後，小嗶瞬間感覺這卡卡西的姿勢怎麼越看越不對勁！這是要給佐助頭上蓋一片「青青草原」的節奏？

單是這種沒有「台詞」的截圖，就那麼容易讓人產生誤會，更何況是配上「台詞」之後，誤會恐怕會更深！在《哆啦A夢》這部陪伴了無數80、90後童年的經典動漫，也避免不了出現這樣尷尬的畫面。特別是當初大雄接著哆啦A夢的法寶，在偷窺胖虎在幹嘛時，居然發現胖虎拿著尺子在量東西，而且還驚恐地發出「再怎麼量都是3.5公分」的感慨！本身這截圖也沒啥不妥，可一旦配上胖虎這「台詞」後，卻滿滿是搞顏色的既視感，讓紳士們頓時秒懂！

參考來源