日本網友稱偶像宅太可怕，花費120萬日幣買握手券，只為讓偶像不斷說「我愛你」

這是前陣子在日本5ch上出現的話題，主題以「【悲報】チー牛、40分120萬円分の握手券を買ってアイドルに『愛してる』と言わせ続ける」下標，講述一名偶像宅不惜花費120萬日幣買40分鐘的握手券，只為能聽到偶像在他面前不斷地說著「我愛你」這幾個字。

至於「チー牛」意指那些外表看起來內向或是陰沉型的人們，現在已有逐漸代指阿宅們的意味存在。

以下是日本網友們的討論：

3: 2020/10/04(日) 08:36:24.15 ID:V81QXrtbd

虛しいなぁ

真空虛啊

4: 2020/10/04(日) 08:36:39.67 ID:ebcOdF2h0

新手の拷問か何か？

是新型的拷問方式嗎？

5: 2020/10/04(日) 08:36:44.21 ID:7/oOMdUYM

気の毒すぎる

讓人覺得真可憐

6: 2020/10/04(日) 08:37:16.98 ID:lUPmp/Av0

顔出てないしもしかしたらイケメンかも知れない

沒看到臉，說不定是帥哥

7: 2020/10/04(日) 08:37:30.85 ID:SvjZ2xuga

え？たんなる愛してるゲームやん何があかんねん

咦？不就是個「我愛你遊戲」有何不可？

8: 2020/10/04(日) 08:37:33.92 ID:bXmWRM6r0

お前愛してる

我愛你

9: 2020/10/04(日) 08:37:41.50 ID:6kWaW1NCd

こんな固い表情で満足なんか

光是這樣生硬的表情就滿足了？

12: 2020/10/04(日) 08:38:33.95 ID:hUYGYtMia

40分間ずっと手を握り続けるんか？

這40分鐘內一直都在握手嗎？

14: 2020/10/04(日) 08:38:57.13 ID:1lT5JP3X0

その手があったか

原來還有這招

15: 2020/10/04(日) 08:38:59.08 ID:RzZyNssb0

でもお前ら120萬も持ってないからこれすら出來ないじゃん

你們這些人拿得出120萬嗎

17: 2020/10/04(日) 08:39:20.98 ID:11SLbqjga

宗教やろ

是宗教吧

19: 2020/10/04(日) 08:39:30.65 ID:Ad42lL2M0

じっくり時間かけて重度のトラウマを植え付けるだけのイベント

僅需些許時間就能造成嚴重心理創傷的活動

21: 2020/10/04(日) 08:40:10.93 ID:VyCUAC9e0

愛してるって言わせるのセーフなんか

(讓偶像)說我愛你沒問題嗎？

24: 2020/10/04(日) 08:40:21.04 ID:B5xPuc5q0

頭おかしなるで

腦子變得不正常了

25: 2020/10/04(日) 08:40:25.04 ID:HvJ00VZF0

アイドルも大変やなぁ…

當個偶像也是不簡單啊

26: 2020/10/04(日) 08:40:32.08 ID:Ke5HZUjua

新手の地獄やで

新型的地獄

27: 2020/10/04(日) 08:40:35.39 ID:V/ZEcL8U0

世の中には金を払わずとも愛してると言って貰える男がいる定期

世界上總有不花錢就能讓她說我愛你的男人存在

28: 2020/10/04(日) 08:40:36.34 ID:Do3oqs1oH

愛してる以外思いつかんのやろな

除了我愛你以外就沒有別的話好說了？

29: 2020/10/04(日) 08:40:44.17 ID:Hlo3xCvPd

ええやんワイもお気に入りの子に愛してるって言って貰いたいンゴ

不錯啊，我也想讓喜歡的女生對我說我愛你

30: 2020/10/04(日) 08:40:44.22 ID:WPFYYYlea

これもう純愛だろ

這是純愛吧

31: 2020/10/04(日) 08:40:49.56 ID:V2iNfZLpr

どんな気持ちで言っとるんやろ

不知她是抱著什麼心情說這些話的

參考來源