「二次元梗語」科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

“二次元梗語”科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

二次元是一個神奇的世界,只要你進入了這個圈子你便能看到數不勝數的可能性。

有些趣味源於創作者的腦洞,是他們的創意賦予了艱難晦澀的物理學、倫理學、生物學等學科讓人拍案叫絕的劇情呈現,其中最具代表的當屬《瑞克和莫蒂》。

而有些則是源於動漫迷們的“行為湧現”,是他們一張嘴接另一張嘴的傳頌,最終給我們帶來了一系列的“流行梗,也讓二次元圈子更加其樂無窮---

「二次元梗語」科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

如果你真心喜歡二次元,那你一定不能不熟知諸如NT、AWSL、WXSL、BJD、JK等等梗語內在的涵義。

或者換個說法,如果你們還想和小伙伴們愉快的交朋友,那上述梗語將是登上友誼小船的關鍵門票---失去了它,你將連上船的資格都沒有,那就更遑論將小船側翻了。

因此為了確保各位小伙伴能夠愉快的呆留在二次元圈當中,我將會給各位好好的科普上述梗語的意義所在,並順帶給你們解讀它們之所以會出現以及流行爆火的關鍵原因---

「二次元梗語」科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

01.不可不知的二次元梗語

【AWSL】

我們先從被認定為嗶哩嗶哩2019年年度彈幕的“AWSL”說起---

「二次元梗語」科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

這是一句叱咤了去年全年的年度梗語,在B站統計的14.11億次彈幕當中,AWSL便佔據了320+萬次。

有人說它的意思是“阿偉死了”,也有人說是“阿偉瘦了”,但這兩種解釋只會讓人更加不明所以,畢竟為什麼當書記翩翩起舞的時候AWSL會刷滿整個屏幕呢?

而當洛天依歌舞聲響起的時候,彈幕又會呈現出一片的“阿偉火葬場”的境況呢?

「二次元梗語」科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

事實上甭管“阿偉死了”還是“阿偉瘦了”

這都已經屬於梗語的二次轉譯了,它們並非對AWSL的解釋,而是用一組中文詞匯去替代原本的四字英文而已。

那它代表什麼?

其實很簡單,AWSL就是對“啊,我死了”這四字的首字母拼合,而它之所以出現在書記和洛天依的視頻,歸根結底都是因為這兩位二次元小姐姐的演繹實在太過治愈人心。

能夠給一眾二次元喜好者帶來銷魂般的觸動,於是他們便紛紛刷起了“啊,我死了”的感嘆,用以表達內心強烈的喜好之情---

「二次元梗語」科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

【WXSL】

接著就是和AWSL有點近似的“WXSL”,此梗語雖無前者傳唱度廣,但在最近這幾個月我們確實沒少在番劇看到類似的彈幕呈現。

事實上它同樣是對四字中文的首字母拼合,但相對於AWSL所傳遞出來的對某某事物的滿溢贊嘆,WXSL更側重於對當下自我情感的詮釋:我笑死了!

「二次元梗語」科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

“我笑死了”就是這句梗語的原意,而鑑於

“笑”的性質,此句梗語也多見於具備逗樂屬性的各種鬼畜、喜劇、笑點密布的番劇之中,而每每出現都總會掀起滿屏幕的跟隨,似乎梗語自身便帶有著流行引爆的魔力(後文會解釋原因)。

【NT】

接著我們來看看一個帶有唾罵性質的梗語“NT”。其梗語多見於網絡爭論,也多被那些明明沒有什麼能力但卻非得固執己見的鍵盤俠,畢竟道理上抗爭不贏對方,那就直接來上一句人身攻擊吧---

「二次元梗語」科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

當然,或許你會說在現有的唾罵詞庫中不是已經存在TMD、NND等經典梗語了嗎?為何就非得多那麼一句原意為“腦癱”的流行語呢?

這或許有著對人身智力的貶損可能更具殺傷力的考慮,但於我看來,這或許也和現今的Z世代的獨特性有關。此處暫先按下不表,下文會解答。

【R.I.P和NMSL】

對於這個經由3個英文單詞組合而成的梗語,其實有著一段讓人哭笑不得的傳播經過---

「二次元梗語」科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

中招的人當屬娛樂圈新生代小鮮肉“蔡徐坤”,而從上方截圖可以看到,他家粉絲將“RIP等價於REAL IMPORTANT PEOPLE”了,並發起了一連串的用RIP力挺歐巴的活動。

當然,這已經不是蔡徐坤第一次中招了,就在更早些時間,他家粉絲還一度將NMSL看作為“never mind the scandal and liber”(永遠不要理會謠言和重傷),最終也導致了坤粉自嗨而圈外網友一片黑人問號臉乃至暗自偷樂的反差處況---

「二次元梗語」科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

事實上甭管RIP也好,還是NMSL也罷,它們都帶有著唾罵的一面。

後者就不多說了,前者的原意其實是“rest in peace”,這是一種對死者的告慰,希望他們能夠安靜永眠。

但如果用在蔡徐坤這樣的大活人身上,顯然就是赤裸裸的傷害了。

【JK】

甭管你是不是二次元圈裡人,我相信最近兩月個你們都不會對“JK”

二字存有一絲的陌生感。

兩場漫展,一場廣州一場上海,兩位身材貌美的小姐姐均因為身穿JK服裝在漫展場地搔首弄姿,最終引起了全網關注。

有人說她們是在污濁二次元文化,也有人說她們只是在詮釋女性的穿衣自由---

「二次元梗語」科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

但甭管怎樣也好,JK終於從亞文化的專屬被主流文化的人們所熟知,說白了,這就是一種對“日本女高中生服裝”的模仿文化。

而經過多年的發展,JK已經和洛麗塔以及漢服並列為00後的

“破產三坑”了。

價格動則數百上千,高定版甚至要數萬RMB,但00後小姐姐們卻對此樂此不疲---

「二次元梗語」科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

【BJD】

當然,除了破產三坑之外,能夠讓二次元圈內人剁手和吃土的東西還包括一種名叫“BJD”的商品---

「二次元梗語」科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

它是對“Ball-jointed Doll”(擁有球型關節的可動人形)的英文縮寫,你甚至可以將它視作為“手辦模型”的一類商品,當然,BJD終究擁有著其它手辦所不具備的“養育性”,商家會推出極為豐富的配件(頭發、衣服、配飾等) 以供收藏者更換,而且它們的定價也往往會極為高昂。

因此如果哪一天小伙伴用上BJD和JK來調侃你的消費觀,那請注意了或許你該忍住剁手的沖動了---

「二次元梗語」科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

接下來我們將看到幾個經由中文字組成的梗語,但請注意,它們雖為中文,但理解起來也是相當費力的。

【煉銅】

“煉銅”原本是金屬冶煉行業的一個垂直分支,而這種重工業類型也似乎不可能與二次元存在任何的關系。

但字面上的意義可不代表全部了,在二次元世界還有你想不到的“諧音”,於是乎煉銅的梗語意思便是所謂的“戀/童”---

「二次元梗語」科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

這不是一個文雅的詞匯,但這卻是二次元普遍存在的一種文化現象,而歸根結底這都是因為動漫制作人深知人們對於“可愛事物”的偏好所造就的。

他們為了獲得更高的收視和人氣排名,於是紛紛賦予每一部作品大量的小蘿莉和小正太,乃至直接將他們作為主角,參與到一連串跌宕起伏的歷險之中。

久而久之,這種對兒童造型表以青睞的文化便慢慢植根到了每一位二次元喜好者的精神深處咯---

「二次元梗語」科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

【德國骨科】

原本這只是對德國這個國家的骨科醫療專業的描述,類似於中國制造和蘋果手機,而通常能夠被賦予此等專有名詞的東西,它們均代表著行業的巔峰水平。

也就是說“德國的骨科”有著傲視全行業的能耐---

「二次元梗語」科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

事實上也正因為德國的骨科高明,於是“德國骨科”這四個字才可能與二次元產生斬不斷的聯系。

這一切都得從2012年3月1日的一則微博資訊說起,彼時因為一位網友在網上分享了他身邊的奇葩趣聞而引起了全網關注,並自此讓德國骨科成為了二次元的一個創作元素---

“某個漢化組的翻譯和自己的妹妹好上了,結果被家裡人打斷了腿,最後不得不前往德國去醫治”

「二次元梗語」科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

說白了“德國骨科”在二次元圈中特指和自己兄弟姐妹存有超越親情的不倫關系的現象,而只要你是一位老二次元,那不可能不知道此種題材也是日本番劇常年喜愛的存在了。

當然,歸根結底“德國骨科”甭管在道德還是生物學范疇都是不那麼正當的關系,因此小伙伴們看歸看,一定得認清三次元和二次元的迥異差別。

可別真學上述翻譯組成員那般,被父母狠狠的毆打至骨折了---

「二次元梗語」科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

【賣銀】

同樣是諧音梗,也同樣是對一個行為的描述,不過這並非最近幾年才湧現的行為現象,它存在了數千年時間,因此也就自成了一個行業---一個需要靠用身體來交換金錢的不雅行業。

因此但凡用這個諧音梗來描述他人,也都會自帶有污濁的批判,是一種較比NT還要程度惡劣的描述---

「二次元梗語」科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

【鋁裝】

別誤會了,這並非指代用鋁材料制作的包裝。它同樣是諧音梗,特指最近幾年在二次元界流行的一個反串現象---男人喬裝成女人!

只要你一直都有留意二次元資訊,那就不可能不知道“女裝大佬”文化的流行程度。當然,區別於人妖和變性,女裝大佬的玩家並不一定得是“有一顆想要成為少女的心”的小哥哥。

它只是一種類似COSPLAY的仿妝文化,目的只在於對角色進行以假亂真的呈現,或者說也只是為了滿足玩家對心目中的理想女性形象的還原而已---

「二次元梗語」科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

「二次元梗語」科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

上圖為一些知名的女裝大佬照片,你們敢說宅男可以在他們面前保持鎮定嗎?

不僅如此,礙於女裝大佬文化的風行,於是最近幾年的日漫新番也開發了不少類似題材(比如《後街女孩》和《魔法少女俺》),只不過礙於制作品質相對一般,因此也就錯失了引起更廣泛關注的機會咯---

「二次元梗語」科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

好了,上述梗語當屬本期給各位帶來的“不可不知的二次元流行語”,接下來我將簡要的概述一番它們之所以能夠流行的原因。

02.梗語流行的原因

首先需要強調,上述梗語的出現並非因為年輕人的心智扭曲所造就的---這只是一種傲慢的解釋,如同昔日的6070後形容90後是混亂的一代一般。

其實這只是年輕人的共性,他們之所以不用現成的詞匯,轉而采用“拼音首字母拼合”

“諧音”方式來組合新的形容詞,歸根結底都只是為了彰顯“獨特性”,以及為了獲得所謂的“群體認同感”---

「二次元梗語」科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

事實上90後曾追捧過的火星文,80後風行過的非主流文化均是如此,每一個不同年齡段的人群都渴望著能夠從社會大家庭中割裂出來,他們會對既有的文化范式深覺厭煩(哪怕是經典,哪怕終有一天他們會回到這條道上),他們都希望能夠擁有一片只有年輕人掌握話語權的地域。

如何是好?用只有年輕人才懂的“梗語”來對既有事物進行重構,便是最具性價比的方式了!

當然,如果我們從生物學的角度來觀察,那就定然離不開“meme”(模因)理論的影響---

「二次元梗語」科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

這是一個經由理查德·道金斯在其傳世名作《自私的基因》中所提到的現象,類比於決定生物成長和進化的基因,在人類的文化領域也存在著模因一說:

一個meme會借用人類的模仿和改編不斷的流行和發展,並最終引爆一個現象級的流行現象。

當然,就正如《自私的基因》的書名所示,模因的傳播也並不以人類的意志為轉移的,相反是一種文化去引誘人類做出一系列的模仿和改編行為,用以爭取自己在文化領域的傳播廣度和深度---人類在這個過程中也只是俘虜而已。

說白了,當下的年輕人之所以熱衷制造梗語,與其說是他們自己的意願,還不如說這只是因為他們被meme控制的結果---

「二次元梗語」科普:NT、WXSL、德國骨科、煉銅等究竟代表什麼?

當然,鑑於每一代人都有類似的現象,因此Z世代們也並不孤單,他們如今的行為偏好也只是對所謂的“人類本質是復讀機”的詮釋罷了。

內容最後,希望各位能夠好好的銘記文章所示的那幾個二次元梗語吧。

參考來源

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~