還能先聽配音再設計角色?聲優對動畫的貢獻,遠比想像中要多
【動漫雜談】關於聲優:
相信各位動畫愛好者都有自己喜歡的聲優,我比較喜歡黑澤朋世。這期來聊聊聲優相關的話題,除了飾演角色之外,聲優對動畫的貢獻還體現在很多方面,比如其本身的人氣帶來的商業價值,以及讓他們參與線下活動帶來的宣傳效果。這些經常被提起的方面我們就不談了,這期來說聲優對“動畫製作”的貢獻。
記得最近看阿寬爆料了當年京都動畫的一些製作內幕,其中有一條說的是《幸運星》中的泉此方這個角色,是以聲優平野綾參與配音的前提去創作的,她台詞中玩的大量的聲優梗都與“團長”有關。以至於甲方反對讓平野綾出演的時候,阿寬迫不得已多次與對方製片人交涉,並表示非她不可。
說到平野綾,其實《涼宮春日》中的阿虛和古泉一樹的形象,也是根據聲優的聲音設計的。在演唱會“涼宮春日的激奏”的問答環節中,石原立也表示自己提出了“讓女性觀眾覺得帥就行”,這樣的動畫版的角色設計需求,之後就交給池田晶子自由發揮了。而池田晶子是在聽了聲優杉田智和、小野大輔的試音之後完成的設計,而且表示聽完聲音之後非常地好畫。
根據聲優的嗓音設計角色畢竟是個例,但根據聲優演技修正原畫的案例就比較常見了。在《異度侵入》7~10集的幕後訪談中,監督青木英盛讚津田健次郎的演技,總作畫監督碇谷敦也表示,高潮部分是一邊聽著津叔的配音,一邊進行的作畫修正。其實現在很多的配音現場會把聲優的表情錄下來,當做作畫的參考,比邊聽邊聯想的效率高多了。
除了作畫方面,其實聲優在台詞和設定上也能發揮一定的作用,比如《為美好世界獻上祝福》中扮演惠惠的高橋李依,偶爾即興發揮一些爆裂魔法的詠唱詞,導演也欣然接受了。另外,比如《新世界福音戰士》和《科學超電磁炮》中,都有以聲優的生日作為角色生日的情況,也算是增加了一些角色的信息量吧。
日本動畫的聲優不僅要參與動畫的配音,在某些程度上講,也算是創作的參與者了。演技高超、對角色理解到位的聲優,也會為整部作品增色不少。