官網大出包!SE 上網規格筆誤,全世界多個國家都寫錯
沒想到蘋果官網也會寫錯規格!根據蘋果仁社團網友 Derek 的發現,iPhone SE 的官網規格寫著支援「4G LTE Advanced」,然而,iPhone SE 使用的晶片應該與 iPhone 11 系列一樣,應該是「Gigabit-class LTE」才對,現在官網寫的 4G LTE Advanced 其實是 iPhone XR 與 iPhone 8 的規格,確實寫錯了。
官網出包:Gigabit-class LTE 誤植 4G LTE Advanced
在 iPhone SE 官網頁面的下方,寫著部分技術規格,其中寫道:
不論你使用 Wi-Fi 還是行動網路,Wi-Fi 6 與 4G LTE Advanced 都能提供更快的下載速度。
但美國官網卻是寫:
Wi-Fi 6 and Gigabit-class LTE can deliver much faster download speeds, whether you’re on Wi-Fi or cellular networks.
不僅如此,在台灣 iPhone SE 的「技術規格」頁面中,寫的卻是正確的規格:
多個國家官網也都寫錯
不僅台灣官網出錯,中國大陸、香港、澳門蘋果官網也同樣誤植,或許間接證明中台港澳的官網是同一批文案團隊製作的(或至少規格方面是同一個團隊審查的)。
但有趣的是,本站隨機抽查幾個國家的官網,發現如澳洲、新加坡等國家寫的是正確的。但英國、法國、義大利等部分歐洲國家,與馬來西亞、官網則同樣誤植為 4G LTE Advanced:
可見這次的筆誤並非少部分區域,而是非常多的地方都寫錯了;雖然只是一個名詞誤植,但很難得見到蘋果有如此大規模的出包。
該名網友也非常熱心地與蘋果聯絡,官方已經確定是誤植,並承諾會盡快修改;畢竟光是 iPhone SE 在首頁和技術規格頁面寫的就不一樣,可以確定真的是誤植沒錯。
Gigabit 等級 LTE 與 4G LTE Advanced 有何不同?
至於這次誤植的規格有哪些差異呢?所謂的「Gigabit 等級 LTE」代表下載速度理論值可達 1Gbps 以上,行動網路的速度可以達到如同光纖般的速度。
根據 Speedsmart.net 依據美國三大電信商的測試,擁有 Gigabit 等級 LTE,上網速度足足快了兩倍以上,非常有感:
至於蘋果哪些手機支援 Gigabit 等級的 LTE,哪些則是支援 4G LTE Advanced 呢?列出近年來機型如下:
- Gigabit 等級 LTE:iPhone Xs / Xs Max、iPhone 11 / 11 Pro / 11 Pro Max
- 4G LTE Advanced:iPhone XR、iPhone X、iPhone 8 / 8 Plus
在台灣,是否能支援到如此高的網速還取決於電信公司的支援。
至截稿為止,蘋果官網尚未修正這則錯誤。