外國人上論壇學中文「靠各種梗圖」 同音文引網友笑：他們會感覺被整了
荷包蛋轉世
當外國人學中文時，他們跟我們看英文字母的感覺都一樣，甚至會感受更深！尤其是看繁體字與簡體字的差異，又或是同音卻意思大不同字等等…更不用想像要他們學ㄅㄆㄇㄈ了。外國知名論壇Reddit有非常多的討論版，就連中文也有專屬的「Chinese Language」，裡面的範例圖和梗圖看起來都莫名有趣～
▼日常中跟學中文的外國人對話，真的會有這種回答～（笑
▼「Chinese Language」版有很多對照圖，也會有網友發問，大家都很熱心解答。
▼也有很多的測驗～
▼連流行用語也有喔！
▼想要保持學習的心，當然必須靠有趣的梗圖，這樣學習過程才不會太無聊～
▼他們經常會被簡體和繁體搞混。
▼有梗圖的幫助就可以比較容易理解吧～
▼還有一種狀況就是，明明很開心學會了不少單字，但是一看到這些詞可以有那麼多的「延伸用法」就傻眼了…
▼還有看起來相似的字、同音卻不同意思的字等等…
▼「為什麼會有兩種寫法啦」
▼你也學會了「笨鳥先飛」嗎？
▼這樣就能讓外國人覺得學中文很歡樂了～
▼嗯…大家都很努力呢。
▼外國人看到同音文會感覺自己被整了吧？！求放過他們吧～～
這麼多有趣的學中文資訊，看在我們的眼裡真的有一種特別的感覺～尤其是同音文，就算是從小學中文的人也會學到臉色發綠啊～
分享到Line