WHO泰代表狠酸引全場訕笑，但口譯人員並沒有完全翻出諷刺意思，中國代表竟還感謝泰代表，網讚：泰式酸辣果真厲害
不要崇拜姐
自武漢肺炎的疫情爆發到現在，也大概快3個月，而WHO讓全世界的看到，他們一大部分都偏向中國的言論也引來批評聲浪。
還有網友發現，泰國代表於WHO第146次執行委員會會議時，所發表的言論像踩到檸檬一樣，狠狠的酸了主席與幹事長譚德塞！
而此舉動不僅僅讓在場的各國代表都忍不住笑出聲，也讓許多網友非常療癒～
Thailand's fantastic WHO EB meeting remarks
泰國代表2月6日在世界衛生組織執委會發言真是太ㄎㄧㄤ 了XDD
這是高級酸嗎？？
以下節錄：
這名網友轉發影片且翻譯泰國代表發言內容，「主席，全球新冠肺炎的旅行禁令都沒人在鳥，例如WHO總幹事長譚德塞，他才剛去過北京，現在又來這裡開會，我們大家有被傳染的風險，尤其是主席你最危險，因為你一直坐在幹事長旁邊，我個人倒是很安全，因為過去這幾天幹事長都不跟我握手。」
泰國代表提到，「我們要阻止世人產生無謂的恐慌，重建大家對WHO的信心，有鑑於此，主席我建議WHO應該馬上到中國開會，尤其是武漢，現在正是造訪兩千年歷史的黃鶴樓最佳時機，或者去北京也行，可以到長城、紫禁城，現在不但人少空曠、價格也便宜！」
此外，「如果我太太同意的話，我願意捐出半年退休金來贊助WHO在中國舉辦會議，我也會自掏腰包去參加。」
有趣的是，坐在前排的印度代表聽到一半忍不住偷笑，中間也不時傳來其它代表的笑聲，等到泰國代表發言結束時，現場響起熱烈掌聲。不過，因中國同步口譯沒有將泰國代表的諷刺意味完整呈現，中國與會代表疑似沒有意會泰國代表的嘲諷，輪到他發言時還說，「感謝所有國家對中國和中國人民的支持，尤其是泰國代表的發言，他說出了我們的心裡話」。
影片曝光引來大批網友按讚留言，「果然是泰式酸辣」、「那兩個鄰座笑到快要併軌了」、「對泰國代表另眼相看」、「前面那個印度代表快笑翻了」、「泰式酸辣果真厲害」、「講完大家還拍手叫好」、
「WHO真的可以解散了，一直給錯誤的訊息無助防疫就算了，還造成疫情全世界擴散，譚先生？不知道你臉皮厚的程度是不是比長城的牆還厚丫，丟臉！」「中國的翻譯人員其實聽得懂！但不敢照翻罷了，你聽她翻的斷斷續續的就能知道。真正聽不懂的人是中國「代表」，不是「翻譯」！我相信這部影片一定能上發燒，但看到太多人在底下無腦秀下限誤導其他人，特此上來留言清正。」
一起來看影片吧~
分享到Line