英雄學院:作者表示只是無意之舉,而細節證明他絕對是故意的
英雄學院:作者表示只是無意之舉,而細節證明他絕對是故意的
最近英雄學院辱華事件被傳的沸沸揚揚,在英雄學院裡有一個名為“志賀丸太”的角色,而在日語裡“丸太”則是“馬路大”的意思,如果你經常看抗日劇的話對這個詞肯定不會陌生,因為這正是當年侵華日軍731部隊對實驗體的稱呼。
而這些歷歷在目的歷史雖然已經過去快80年了,但是並沒有讓我們忘記,由於這件事短時間內就引起了軒然大波,所以也引起了大部分內地以及韓國粉絲的抵制,然而很快《我的英雄學院》的作者堀越耕平做出回應,並表示“這只是無意之舉”盡快會做出改正,並且沒有道歉!
然而這短短的一句話更是引起了粉絲們的不滿,甚至有人表示“怎麼就是無意之舉了”?其實這位網友的言論並沒有錯,因為如果你了解英雄學院的話肯定會對這部番劇裡角色的名字有著深刻的印象,因為這部劇裡百分之99角色名字都和自身的能力有著絕對的關系,本來我們以為這些名字是作者瞎起的,然而在作者原畫草圖中的一句話引起了我們的注意!
在英雄學院B班裡有一個名為心操人使的角色,而作者在原畫設定集上則說對於這個角色起的名字他是非常滿意的,並且對自己起名字的才能還自吹了一波,所以英雄學院每一個角色的名字都是作者堀越耕平絞盡腦汁下功夫取的!
而志賀丸太中的丸太在日語中除了“圓木”以外是並沒有其他任何意思的,要知道日語和中文不同,基本不存在一詞多義的情況。所以說作者堀越耕平在取名之前肯定是對丸太(maruta)做出了一定的了解才命名的。因為實驗體一詞在日語中為"実験體",而丸太一詞雖然也有實驗體的意思,但是卻是擁有侮辱性質的稱呼,而這丸太一詞更是誕生於二戰時的731部隊之中。
所以當你知道這些來龍去脈之後,那對堀越耕平的這句"無意之舉"那就有點非常的不認同了,這要在說是無意之舉就有點說不過去了吧?所以不要一邊賺著粉絲的錢,還變相罵著粉絲,那你豈能對得起這"英雄"二字?