日文最傷人心的髒話是什麼？感覺和國人罵人比就是過家家啊
ACG
今天來說說日文裡髒話的說法。
很多人覺得，感覺國內一些罵人的話是不是聽起來特別臟？美劇裡感覺也能聽到很多粗魯的俚語，髒話，但看了日本的動畫片，看日劇學日語，應該發現，日本人罵人的話，不多，也很少能聽到特別難聽的髒話，有一位UP主，就對日本的街頭進行了隨機採訪，大都採訪的是20歲左右的年輕人，男女皆有，問他們認為日語裡最難聽的罵人的話，大致有這麼幾個結果。
1、笨蛋（バカ）
讀音，就是Ba ka，用中文去擬這個音就是“把卡”。這個詞寫成漢字是“馬鹿”，我聽說是因為馬和鹿交配後的雜種，這是作為這個詞罵人作“笨蛋”的源頭。這個詞在日劇也好，日本動畫片也好，現實世界也好，罵人說“把卡”的是非常多的，這種講法似乎在嚴肅的場合，和平日開玩笑的時候效果是不同的，如果有一些妹子，被上司嚴厲的說辭中罵了“笨蛋”，也可能會被罵到傷心……但是呢，朋友間的日常，開玩笑的時候說到バカ，卻也不會覺得過分，非常萬用。
2、人渣（クズ）
直譯就是“人渣”。發音是Kuzu，用中文字去擬它的發音就是“褲子”，據街頭隨機採訪的年輕人表示，這是他們聽到過最傷人的罵人的話之一。平時就會用，對朋友開玩笑也會用到，很多受訪者都表示クズ是非常嚴厲的罵人的詞彙。
3、垃圾（カス）
殘渣的意思。發音是Ka su。“卡死”。和之前的“人渣”比較相似，我個人在網上是兩種罵法都有看到，硬要說的話網上刷カス的更多。它還有一個
4、垃圾人渣（ゴミクズ）
感覺是2的升級版，讀音是Gomi kuzu，“果米褲子”，是街頭採訪的三位女聲異口同聲的說辭。
我在某款遊戲裡聽到過這種罵人的說法，動畫裡都很少見，但確實可以感受出這種罵人的粗俗之感。
5、醜八怪（ブス）
一般來說是女生的罵言。發音是Busu。“不死”。
如果女生在公開場合被當面說了ブス，應該是非常沒面子的。
6、去死（死ね）
無論是男生女生都難以接受的罵人。發音是Shi ne。“西涅”。
這個說法得非常謹慎……我看到過有日本人在評論上打了“死ね”，後面有人說了，“無論什麼場景下，最好勸你別亂說去死”。感覺確實是很言重的說法。
以上幾種，就是日本街頭採訪和我在網絡上的觀察下，日本最常見的，也是比較傷人的幾種罵人的口頭說法。
和國內髒話的對比
無論是“去死”“笨蛋”“垃圾”，這些罵人的話在國內似反而覺得聽起來不這麼臟，國內最流行的罵人就是問候全家……或者帶生X器的髒話……我個人覺得兩者的嚴重程度是一致的，只是從我們的角度感覺不這麼嚴重，日本人更多是攻擊對方本人，國內更多是攻擊對方的親屬……或者用一些羞恥的詞彙去罵人。
無論是“笨蛋”，“垃圾”“人渣”，還是“去死”，都有種讓人覺得，“你活著沒意義”的貶低在其中，也許這對於日本社會的人來說，這樣的罵人就是最傷對方自尊的方式。
分享到Line