《超次元遊戲:海王星守護女神的暑假》時隔6年新動畫,萌三姐妹
OVA《超次元遊戲:海王星》在電視動畫2013年完結後,時隔6年,再次推出新OVA《守護女神的暑假》,2019年7月和大家見面。OVA以守護女神們在暑假山過暑假為主題,同時描寫了涅普迪努和涅普姬雅的姐妹羈絆。本文在錄製配音當天,對涅普迪努的聲優——田中理惠,涅普姬雅的聲優——堀江由衣,就配音感想,角色的魅力,姐妹花的感情羈絆等方面,進行了採訪。
——製作方是什麼時候告知兩位《超次元遊戲海王星》要出OVA的?
田中:我是在3月舉辦的“電擊遊戲嘉年華2019”上知道的。我看了臺本上寫的信息,才第一次知道有OVA。在活動上還公佈了《幻影夢e忍者海王星》的消息,我是雙倍的開心。
堀江:我的工作時間表上有《海王星》的安排,所以我還以為可能是遊戲。然後製作方交給我了動畫臺本,我才驚覺「是要出OVA啊!」。之前我還以為是要錄製遊戲配音的。
——看過這次的OVA劇本後,有什麼感想?
田中:在電擊遊戲嘉年華2019”的OVA發布舞台上,做了很多預想……但其實偏差還蠻大的(笑)。
堀江:可是,有些還是猜對了的吧?
田中:算是有點擦邊吧(笑)。不過,我覺得非常有夏天的感覺。
堀江:我也是一樣的感受。OP也非常好。
田中:跟著曲子,眼淚都快流出來了。令我想起了電視動畫。
堀江:OP非常誘發人的鄉愁之思,氣氛非常好。
——關於OVA的錄製配音,兩位是帶著怎樣的心情錄製的?
田中:遊戲版《海王星》中登場的大人涅普迪努在動畫中動來動去的,我是一邊心臟撲通撲通狂跳,一邊錄製配音的。在測試錄製配音時,我還被說了「有點成熟啊」。大人涅普迪努和紺紫之心很相似,我一邊回憶遊戲版時的情況,一邊接近角色,最終再做調整。
堀江:好久沒配音動畫《海王星》了,所以我配音時還是有點擔心的,行不行啊。很少有機會為一個角色一直這麼長期不斷地配音,但遊戲和動畫果然還是不同的呢。
田中:遊戲本身是一直有在推出新的,而動畫則是時隔了6年。所以,我還思考了很多方面,動畫《海王星》,跟遊戲版有什麼不同來著。
這次,大人涅普迪努,涅普迪努,紺紫之心都會登場,所以我配音很注意不要混成一團亂了。大人涅普迪努的台詞量也非常多。
堀江:這次OVA中我們台詞比較多,所以錄製配音還是比較努力的(笑)。
田中:涅普迪努和大人涅普迪努年齡上差距不是很大,我感覺大人涅普迪努是不是更接近紺紫之心啊,在設定聲音時,做了一些試錯。我在家放鬆下來,確認過臺本,但到正式錄製了,我發現「奇怪,我好零亂」(笑)。
堀江:有些地方是三個角色輪流說話的哦。比如聲音的音量和高低差,意外地有難度。總之錄製平安順利結束了,太好了。
田中:真的就像是打仗一樣(笑)。
——剛剛提及到遊戲和動畫的錄製配音的差別,具體是指什麼地方不同呢?
田中:遊戲和動畫中描寫的舞台和故事是不同的,這次我是努力往原創遊戲那邊的感覺靠。
堀江:在配音的基礎上,並不是有什麼有變化。但遊戲的配音,作為配音的一方,是可以掌控時間點,加入想像的。而動畫錄製時,時間和表情是定死的,配音時需要考慮到這些。還有,動作場景,動畫會更加容易表現出臨場感。
——聽說今天跟電視動畫一樣的聲優們聚集起來,進行了錄製配音,這次錄製現場的氣氛是怎樣的?
堀江:錄音棚內,大家都是平平穩穩,開開心心。
田中:感覺在戰鬥的就只有我一個人(笑)。跟平時說話的聲音不同,涅普迪努的配音是用類似從腦袋尖尖發出的聲音,必須要提起精神才能出聲。那裡再加上大人涅普迪努的聲音,紺紫之心的聲音接近天然嗓子。
——這次配音角色時,有什麼要注意的地方?
田中:涅普迪努關鍵時刻不掉鍊子,而平時感覺就像是一個老是找涅普姬雅撒嬌的姐姐(笑)。大人涅普迪努給人的印象就是“THE姐姐”。調節聲音的音調非常不簡單,但兩人的性格差別明顯,所以配音還不算太難。
堀江:涅普姬雅是跟平時一樣的涅普姬雅,但在動畫中,是第一次跟大人涅普迪努見面,所以會有點小尷尬,和視其為理想的姐姐的心情。帶著對涅普迪努是第一次見面的心情來配音,還是很新鮮的。
——錄製配音時,向井監督和音響監督有給出什麼演技指導意見嗎?
田中:大人涅普迪努在動畫中是第一次登場,所以測試配音時,有一些配音細節方面的調整,比如跟紺紫之心的音質差別,比如「再靠近涅普迪努的感覺,姐姐的感覺」。
堀江:跟剛才說的內容有點重複,在動畫中跟大人涅普迪努是第一次見面,所以我得到的指導意見是表現出類似「是姐姐,但又不是姐姐」那種第一次見面的緊張感和尷尬。
——這次,田中小姐要配音三個角色,請談談從每個角色身上感受到的魅力。
田中:涅普迪努是徹頭徹尾的漫不經心,這既是魅力,也是弱點。在涅普姬雅眼中,大人涅普迪努是一個值得依靠的大姐姐吧。
涅普迪努要更加靠譜,更像姐姐,但出現了一個能讓涅普姬雅眼放心依靠的大人涅普迪努,我很擔心,她會不會被吸引走了。
堀江:已經被吸引走了(笑)。可是,開朗的涅普迪努,理想的姐姐大人涅普迪努,女神化後的帥氣紺紫之心,三個人的魅力是各有千秋。
——那麼,在OVA中涅普迪努和涅普姬雅,兩人的關係會有一些變化嗎?
田中:這次,會有大人涅普迪努登場,所以我有點擔心涅普迪努姐姐的寶座還穩不穩啊(笑)。觀眾可能也會覺得「這邊這位靠譜的姐姐,多好的!」(笑)。必須要好好展現涅普迪努的存在,以免被涅普姬雅拋棄。
堀江:沒事的哦(笑)。
田中:要好好珍視涅普姬雅,以免被涅普姬雅說「大人涅普迪努要好」。
堀江:啊,這個注意點不錯(笑)。成熟氣質的姐姐當然很棒,但因為是平時的姐姐,所以涅普姬雅也是有一個位置的。欣賞兩人,可以感受到兩位姐姐的魅力,估計涅普姬雅也是這樣的吧。
——堀江小姐覺得涅普迪努,大人涅普迪努的魅力是什麼?
堀江:平時的姐姐是天真燦爛,如果周圍有這樣的人在,估計會非常有活力吧。
大人涅普迪努不僅天真燦爛,還有大人成熟的一面。是理想畫像——“現在的姐姐如果再成熟一點的話”。不及紺紫之心那般冷酷,給人像是身邊的姐姐的感覺。這就是她的魅力吧。
——那麼,田中小姐覺得涅普姬雅的魅力是什麼?
田中:是她的可愛吧。我非常喜歡她純真,為姐姐著想的性格。涅普迪努希望她理睬自己時,她也會溫柔地對待涅普迪努。女神化後,她原本的純粹和溫柔會流露出來,這點也很有魅力。因為就涅普迪努而言,我配音時心中的角色印像是——她變身成紺紫之心後,會帶領全體女神前行。
堀江:的確,涅普姬雅女神化後也很有妹妹的感覺。
——OVA中姐妹的羈絆會一個看點嗎?
田中:是的呢。還有台詞是兩人一起說的。通常是一個人一個人錄製的,但這次是兩人一起錄製的。
堀江:錄製很順利,真是太好了。在測試時,還有點時間偏差,所以測試結束後,我們兩人討論了一下。比如看著對方的眼睛。
田中:比如,在這裡吸口氣(笑)。
——順帶一問,這次的故事發生在暑假,兩位如果放暑假,想怎麼過?
田中:如果可以休息一周左右,那我想去海外探訪朋友。如果是國內,那我想去沖繩這樣溫和的地方!
堀江:海外不錯啊,比如歐洲。因為很難有機會,所以我想去遠一點的地方。比如去炎熱的地方,或是涼快的地方……
田中:我,完全不怕熱。冷我反而就吃不消了。
堀江:那,我也選南島(笑)!
——最後,請對期待OVA的粉絲們說幾句。
田中:我們,錄製配音超級賣力的!讓大家久等了6年。請務必連同《超次元遊戲海王星》BD全集一起好好欣賞。
堀江:OVA可以看到三種姐姐。不僅可以感受到涅普迪努的各種魅力,涅普迪努對涅普姬雅姐姐的感情,還有發生在暑假的精彩故事劇情。如果這些內容能得到大家的喜愛,我就開心了。