《吹響!誓言的終章》久美子領銜吹奏部,可愛新生久石奏入部
在2019年4月19日上映的劇場版動畫《吹響!悠風號~誓言的終章~》中,黃前久美子升到了高二,社團又加入了實力不凡的高一新生——久石奏。北宇治高中吹奏樂部,會為我們帶來一個風波不斷的新故事。本文對黃前久美子的聲優——黑澤朋世,中川夏紀的聲優——藤村鼓乃美,久石奏的聲優——雨宮天,就配音感想和部分劇場版劇透內容等方面,進行了採訪。
——《誓言的終章》,描寫的是新世代北宇治高中吹奏部的故事。新體制的吹奏樂部氣氛是怎樣的?
藤村:怎麼說呢,(田中)明日香學姐她們不在了,感覺缺少了幾分華麗感。當然,這是因為夏紀她們新高三學生全都比較樸素(笑)。
黑澤:明日香學姐她們不在了,果然影響還是非常大的。不過在本質的地方並沒什麼變化,我還是放心了。久美子也升高二了,但也沒什麼大變化,所以我還是能比較順利地進入角色狀態。
藤村:夏紀也當上副部長了,但除此之外,跟以前沒什麼變化。硬要說的話,就是當上部長的優子的成長令人印像很深刻。明明她以前都是那麼大吼大叫的,這次則變成了一個非常靠譜的女生。不禁令我感受到「她也成長了啊」。
黑澤:從雨宮小姐來看,吹奏樂部給人甚麼印象?
雨宮:我覺得上級生和下級生的關係非常緊密,社團活動的氣氛非常好。動畫系列出了很久,錄音棚的氣氛也像是在家一樣舒適,所以一開始我還很煩惱,要怎麼融入進去。可是包含奏在內,新高一學生全都是些我行我素,不好惹的人,因此我覺得這種事情不能想得太多。我決定配音時,不論什麼時候,腦中都要意識到“奏的風格”。
——請三位分別談談,對雨宮小姐配音的奏的印象。
黑澤:從久美子的角度來看,奏是個非常可愛的學妹。彬彬有禮,察言觀色,對久美子言聽計從。
藤村:就夏紀來看,奏是個很棘手的學妹。奏非常露骨地表現出了,對夏紀的不喜歡。
雨宮:奏性情比較率直,所以對於實力不如自己的夏紀學姐,奏是會比較明顯地瞧不上的。
藤村:在看原作小說時,每次奏說話,都只會讓我產生厭惡感。為了北宇治的變強,需要奏這樣有實力的高一學生,所以即便明白奏不喜歡夏紀,夏紀也必須熱臉貼冷屁股。我也代入了夏紀的心情,一直在思考,要怎麼才能跟奏好好說話。
黑澤:隱隱約約地,我感覺奏和雨宮小姐有點神似。
雨宮:是嗎?
黑澤:比如說,不論周圍人對自己說什麼,自己都能端得住的不可侵犯感。
藤村:我覺得這個作品的聲優,都有不會隨波逐流的性質。
黑澤:北宇治四重奏也都是如此。儘管頑固,卻又驚慌失措,內心動搖。所以,要任何時刻都保持平靜,太難了。估計奏和雨宮小姐,頭腦都很好。看當時的情況,瞬間就能知道,該怎麼表現。
雨宮:我不知道頭腦好不好,但奏根據過往的經驗明白「努力,不是一定就會有回報的」,所以她給人一種印象「對別人的防範是不是有點太強了啊」。我一直活到現在,也感受過類似的東西,所以我跟奏重疊之處還是比較多的。
——奏非常信任久美子的樣子,她們兩人是比較相似嗎?
黑澤:難說啊(笑)。就第一印象而言,久美子和奏是感覺有幾分相似,但配音之後,兩人就完全不同了。
雨宮:的確感覺兩人在根本上是不同的。奏是用腦袋思考方方面面,構建思維的類型,但久美子還是比較憑感覺做事的。
藤村:久美子會下意識地說些多餘的話。奏說話,好像都是有的放矢,而久美子說話則全部是隨性的,所以這種地方兩人也是完全不同的。
黑澤:劇中久美子和奏的長時間對話場景也有很多,但給人的印像是她們聊不在一個頻道上,又像是在一個頻道上的感覺。兩人都沒說錯話,但好像目光就是不對上。
藤村:是的是的。錄音時,我在旁邊看著兩人的互動,真是急死我了。
雨宮:因為奏是掌握對話主導權的類型嘛。在對話的時候,她也會引導對方這樣說。感覺就像是這樣——不是通過對話,來磨合雙方的意見,而是為了讓對方接受,需要溝通,才進行的對話。
黑澤:感覺奏經常一點點地慢慢變換對話內容,來引導久美子。
藤村:好厲害。這麼來看,奏真是個可怕的女生啊。
——劇中,還有個場景是奏故意在試鏡時放水,想把大會成員的名額讓給夏紀。看到那個情景,大家是怎麼想的?
藤村:因為我從夏紀的角度來看的,所以老實說我非常生氣哦!(笑)以前的動畫系列中,有過一樣的情況,夏紀跟久美子鬧彆扭過一段時間。但那時最終還是和平結束了,所以我很驚訝,換了個別人,夏紀就會鬧到這個地步。奏又不是個壞孩子,所以夏紀反而會感到更難受。
雨宮:這次配音奏,我意識到她時常都有一顆「輕言放棄的心」。比如「反正都會這樣的吧,辦不到的吧」,奏在周圍建立起一道牆壁。可是那之後,奏跟久美子和夏紀說了真心話,她的心裡也產生了一些變化。就奏而言,彎曲自己可能不怎麼有趣。但就我而言,看上去就像是久美子和夏紀一點點地剝掉奏堅硬的外殼,我感到很開心。
黑澤:配音那麼有難度的場景,竟然還感到開心,真是厲害。
雨宮:與其說是開心,倒不如說是配音奏這樣有棘手的女生,我作為一名聲優感到非常榮幸。還有,奏會清晰地說「我討厭夏紀學姐」,但這不過是她的倔強罷了,其實她是一個非常容易害怕的女生。所以容易害怕,所以她在會在自己的周圍建立起牆壁。所以奏和夏紀吵架的場景,我是帶著不要有太泰然的感覺,要有點心跳加速的感覺來配音的。
藤村:可以討厭那時的夏紀的我,但不要說北宇治的壞話……帶著這種心情所說出的台詞,令人印象非常深刻。最初,夏紀被奏小覷,可能是生氣了,但心情會漸漸轉換到關心社團的方向。我感受到了夏紀對吹奏樂部深厚的愛。
黑澤:可以感受到現在的高三學生,全都非常喜愛吹奏樂部。回想起來,給我的印象,比如藤村小姐、吉川優子的聲優——山岡(百合)小姐、長瀨梨子的聲優——小堀(幸)小姐,現在高三學生的聲優們都是些以前就開始看原作小說,非常喜愛《吹響》的人。因為角色和聲優完全連結,所以台詞「不要說北宇治的壞話」,都打動了我的內心。
藤村:這麼來看,比如明日香的聲優——壽(美菜子)小姐,以前高三學生的聲優都是光彩照人。這可能算是一代人的特徵吧。
黑澤:在實際生活中,學校裡面也會有類似「今年的一年級學生真是出格啊」的情況。感覺新一年級學生是天賦異稟,或是有種超凡魅力。
雨宮:我是不知道有沒有超凡魅力,但我感覺大家都有非常強大的能量。
——請談談自己配音時,印象深刻的場景。
黑澤:就久美子而言,她跟秀一的關係採用了以前沒有過的描寫方式。希望觀眾朋友可以關註一下。兩人的關係從青梅竹馬變成了戀人,但動畫濃墨描寫他們鬧彆扭了一段時間。
藤村:久美子對秀一的態度,跟以前完全不同,我非常吃驚。以前態度非常隨意的,說好聽點,就是像對待家人一樣吧。這次,久美子出落成一個亭亭玉立的女生了,聲優們都很驚訝「久美子變成女人了!」。
黑澤:(笑)。沒辦法像以前那樣對話了。在我心中,普通的青梅竹馬和戀人,是截然不同的。所以在配音的時候,變成了比較甜蜜的感覺。
雨宮:可是這邊久美子跟秀一卿卿我我的,那邊大吉山又開始了麗奈和久美子的濃厚互動。儘管我是第一次參加《吹響》配音,這個場景還是給我留下了深刻的印象,我心想「這兩人關係不簡單啊」。
黑澤:是的(笑)。那個場景,感覺完全就像是在郊區酒吧碰酒的不小年齡的男女(笑)。好像久美子跟麗奈的場景,每次會變成那種氣氛哦。
藤村:那樣才比較像是,濃厚恩愛場景嘛。
黑澤:這就是所謂的,戀與愛的不同吧(笑)。最後久美子對於秀一的問題,還是表示「我要專心於社團活動,所以我們還是先保持一段距離吧」,這段戲也很令人印象深刻。在我心中並沒有那種感覺,我是覺得「不用分手的吧?」,但音響監督鶴岡(陽太)先生說「青春,就是誤會哦」,我心想「原來如此」。久美子的這個選擇,估計會毀譽參半吧。所以我很想聽聽觀眾朋友們的感想。
藤村:夏紀的看點,果然還是跟優子的對手戲。我要反復說,我真的很希望觀眾朋友看看這次優子的成長樣子。從以前就開始看《吹響》的觀眾朋友,一定會感嘆,老是在吵架的優子和夏紀,竟然還會有這種互動啊。
黑澤:因為藤村小姐,真的是非常喜歡優子。
藤村:我印像比較深刻的是,吹奏樂競賽關西大會的正式比賽前,優子突然對夏紀說「謝謝你」的場景。如果是平時,夏紀是會說「你在說些什麼啊」,但那時她是真的非常害羞,便什麼話都沒有說,非常可愛。在大家的面前說這種話,真是狡猾啊。
黑澤:那裡簡直就是“中吉川”搭檔的集大成場景。
藤村:在決定不能去全國之後,優子借夏紀的胸口哭泣的場景,也是令人印象深刻。那之後優子以部長的身份,積極鼓勵部員的場景,也是令人非常感慨。
雨宮:我懂。那個場景,我配音時幾乎哭了。
黑澤:我是哭得稀裡譁啦的。
藤村:感覺從途中就變成了在聊優子,總之夏紀和優子的互動是非常大的一個看點。
雨宮:就奏而言,我覺得奏跟久美子的互動通通都是看點。奏是事事都要用腦袋思考並說話的類型,奏會漸漸表露自己的心情。希望觀眾朋友可以看看這一點。
黑澤:雨宮小姐非常熱心地詢問鶴岡小姐「這個台詞是出於怎樣的感情啊?」,尋求確認,這件事我也很有印象。
雨宮:奏是一個非常細膩的角色,所以我覺得必須要正確明白她說話的目的。儘管她讓自己表現得很強,但畢竟是個高一學生,所以她還是留有一些不成熟的地方,有時會表現出來的。哪怕是對於久美子,奏也是看似親近她,卻建立起了牆壁,所以我都是一直在摸索配音,要在什麼時機拆除牆壁。
黑澤:久美子和奏互相碰撞的場景,果然還是得打起精神,全力以赴地配音。
雨宮:是的呢。奏第一次說出自己的心情「就算努力,可能也是徒勞」,不過久美子對奏說「儘管如此也只能拼了」,奏差點就哭了出來。那個地方,我是在鶴岡小姐的指導和黑澤小姐的配音氣氛帶動下,拿出了全力以赴的演技。當然,我的配音是建立在那些積累的基礎上,但那地方對奏而言,是一個重大的轉折點,所以我覺得是一個比較大的看點。
——在最終場景,久美子就任了新部長。關於這個有什麼感想?
黑澤:我的想法是「來這一手啊」(笑)。在這次的劇場版中,我心中的配音課題,就是讓觀眾接受久美子適合新部長。
藤村:聽說久美子是新部長時,老實說我放心了哦。如果是一直以來解決各種事件的久美子,今後也能比較好地管理好社團吧。
雨宮:這次的劇場版,至少奏是成功去掉了心中的疙瘩。其他的高一學生也跟周圍人更加團結了。所以我覺得,今後不會發生這次這般嚴重的問題。
黑澤:難說啊。如果,有比奏還厲害的新高一學生加入的話,奏會有什麼樣的反應呢?
雨宮:這個嘛……奏自尊心很高的,所以我猜奏會埋頭努力,憑實力走向勝利。
黑澤:屆時奏如果說類似「我,明明是高二的」的話,我可能會想「啊啊,奏也是個普通人啊」(笑)。我,好想看一下奏比較普通人的地方。等奏升高二了,試著喜歡上一個人怎麼樣?(笑)。
雨宮:嗯—就我而言,倒是不希望奏跟誰產生戀愛關係。我是希望盡量別有能走進奏內心地盤的人,而且我還希望奏能永遠以自我為中心。
藤村:可是我覺得奏談戀愛的樣子,肯定會非常可愛。
雨宮:的確帶著算計跟久美子她們打交道的奏,如果談戀愛了,可能是會不太順利。
黑澤:好可愛!我很期待能出這種劇情。
——最後,請對接下來要去電影看劇場版的讀者朋友說幾句。
雨宮:這次的劇場版,第一次配音《吹響》的我,也能代入感情進入每個角色,內心很是受觸動。估計觀眾朋友看完之後,會有舒適的疲勞感。不僅是系列動畫的粉絲,如果不知道《吹響》的朋友也能來看看,我會非常開心的。
藤村:多半這次劇場版,會非常打動吹奏樂部出身之人的心靈(笑)。當然就算不是加入過吹奏樂部的人,也會在心田裡記住這部作品的。這片會讓很多人眼淚汪汪的。去電影院看片的朋友,請好好補充水分,別忘記帶手絹了。
黑澤:《吹響》的主題是「青春」。吹奏樂部的大家一邊碰撞自己的想法,一邊朝著大會努力。能通過京都動畫公司的動畫看到她們的那種樣子,是一件非常讚的事情,請一定要來電影院看看。觀眾代入不同的角色,視角也會截然不同。因此看過之後,請一定跟多和別人談談自己的感想!