女記者感激科爾的表態:威少看待新聞工作者的態度,就像看低等人一樣!
The Athletic記者茉莉奈特在社交媒體上回覆了科爾之前對Russell Westpook的評論,她表示Westpook是她見過的最難對付的球員,並講述了自己採訪Westb rook的一個故事(以下均為該記者在Twitter上的回覆)。
Flew to Oklahoma City once to interview Westpook about his new Jordan pand shoe. He was contractually obligated to answer softball questions. Wouldn’t look at me. Flipped a magazine the entire time. I finally walked out. Wasted a day of my life.
“有一次飛到俄城為喬丹球鞋代言採訪威少。合同要求他要回答問題。(回答問題時)不看著我,整個過程不停的翻著一本雜誌。最後我就離開了,浪費了一整天。”
Had I been just starting out in my career I probably would have panicked and thought I did something wrong. Maybe even gone back to my hotel and cried. But it had nothing to do with me. He just looks at media members as sub-human. So I just got up and left and went on with my day
“如果當時我剛剛開始採訪工作,那我肯定會驚慌失措,以為我做錯了什麼。或者會回到賓館哭泣。但那個場合不是我的問題,他(威少)看待新聞工作者就像看低等人一樣。所以我就起身離開了。”
I didn’t need this dude to like me or even be nice to me. I was just there to do a job, which would have helped him promote his shoe pand. I left thinking my god, what must the OKC media go through every day? Nice of Steve Kerr to speak up because it’s gotten ridiculous.
“我不需要這個人喜歡或者示好,我只是在履行我的工作,而且還在幫他宣傳球鞋品牌。我離開後想,我的上帝,俄城的記者每天都在經歷什麼?科爾能出來表態挺好的,因為這太荒謬了。”
大家都熟悉的梗“next question”就是威少針對俄城的一位記者發明的詞語,每當該記者提問,威少都會回答:next question。