中一歷史課 BAB 5 - KEGEMILANGAN MELAKA 馬六甲的輝煌

KEGEMILANGAN  MELAKA

Pentadbiran yang Sistematik

Sistem pembesar Empat lipatan

Raja / Sultan

Pembesar Berempat

↓ 

Pembesar Berlapan

↓

Pembesar Enam Belas

↓

Pembesar Tiga Puluh Dua

這個sistem 的目的：

Melicinkan pentadbiran

♈--------♏--------♌--------♊--------♓--------♐--------♒--------♉--------♋--------♎--------♍

Sultan 扮演的角色 

- menyelaras semua kegiatan ekonomi

- menjadi lambang （象征） perpaduan rakyat- Mengetuai hubungan diplomatik

- menjadi ketua agama Islam dan adat istiadat Melayu

- Mengetuai angkatan tentera （軍隊）- melantik（委任） pembesar negeri

Pembesar Berempat dalam Sistem Pembesar Empat Lipatan 的職責：[這些要背]

Bendahara

- Penasihat raja dalam pentadbiran

- Menteri utama 

- Ketua turus angkatan perang 軍隊參謀長

- Ketua hakim

- Pemangku sultan ketika sultan gering（生病）atau keluar negara

Penghulu Bendahari

- Pemungut hasil atau ufti （進貢）

- Ketua segala bendahari

- Ketua urusetia istana

- Ketua segala Syahbandar

Temenggung

- Ketua polis dan penjara

- Penguasa bandar dan kota Melaka

- Protokol istana

- Hakim di darat

Laksamana- ketua angkatan laut （水軍）

- Pengawal peribadi （私人） raja

- Ketua duta (首席大使)

- mengetuai utusan （使者）

✎ 蘇丹給pembesar 權利管轄一些地區。這些地方就叫做 "Kawasan Pegangan" ***目的：Mendapat sokongan pembesar [他們的支持對於建立強大政府來說非常重要]如下：[要記]

Bendahara >> Muar dan BentanPenghulu Bendahari >> Sening Ujung dan KamparTemenggung >> Tiada kawasan peganganLaksamana >> TemasikHulubalang >> Sungai Raya dan Siantan

✎ 蘇丹也委任其他大臣在他們的地方memungut cukai。Kawasan memungut cukai ini 叫做 "Kawasan Pemakanan" 。通常他們 會 menghadap dan mempersembahkan ufti kawasannya kpd sultan **

✎ 正因為有這些 sistem pentadbiran yang  teratur, 政府管理變得整齊有序。

5.2 Faktor Melaka Sebagai Pusat PerdaganganKedudukan geografi

- Melaka 位於 pertengahan laluan perdagangan antara Timur dengan Barat

- terlindung daripada tiupan angin monsun Barat Daya & Timur Raya

- Melaka Berbukit Bukau >> 成為 petunjuk arah kepada pedagang ***

使 perdagangan Melaka 繁榮的主要因素：

A) Peranan  Syahbandar

✎ 政府成立 Syahbandar 職位是為了 memastikan perdagangan berjalan lancar

✎ 職責是：[要記]

(i) Menguruskan pasar dan gudang  **

(ii) Menjaga  kebajikan dan keselamatan pedagang  **

(iii) Memeriksa alat timbang  dan sukat serta mata wang  **

(iv) Menjadi hakim di pelabuhan

(v) Menguatkuasakan peraturan keluar masuk kapal

(vi) Menguruskan cukai

✎ 每個 syahbandar 皆照顧不同的貿易商人：[不需要記，偶爾出1題罷了]

Syahbandar I >> pedagang dari Gujerat

Syahbandar II >> China, Champa, Ryukyu

Syahbandar III >> Kalingga, Pegu, Benggala, Parsi

Syahbandar IV >> Pulau Jawa, Maluku, Banda, Kalimantan, Borneo, Pasai dan Filipina

B) Keberkesanan (顯著) Undang-undang Laut Melaka

✎ 確保 perdagangan berjalan lancar

✎ 裡面有 24 fasal (條文)，內容概括了

(i) Peraturan dan tatatertib berniaga **

(ii) cara berjual beli

(iii) hukum-hukum jenayah yang berlaku di kapal  ***

(iv) larangan dan tanggungjawab nakhoda, kiwi& anak kapal

C) Kemudahan pelabuhan [要記]**

✎ 提供bekalan makanan，Gudang (倉庫)，membaiki kapal 服務，tempat tinggal

D) Sistem cukai dan Surat Kebenaran Berniaga

✎ Pedagang 還沒進行貿易之前須付 "Panduan" (Cukai rasmi)。收費根據pedagang 的國家

-  India, Tanah Arab, Siam, Pegu >> 6%

- 住在Melaka 的pedagang >> 3%

- China & Jepun >> 不需要付。但是要給 hadiah **

✎ 進行貿易的商人要先得到surat kebenaran berniaga。這個surat被當做lesen 以進行貿易

E) Penggunaan mata wang

✎ Mata wang 的種類

(i) 用 timah 做的 wang logam >> 被稱作 calains

(ii) wang emas tempatan

(iii) 還有各州屬的mata wang  emas  [Gujerat, Pedir, Pasai dan Kembayat]

✎ Penggunaan mata wang 使 perdagangan berjalan lancar & menggalakkan pedagang utk berdagangF) Pelabuhan Entrepot

✎ Melaka 成為 pelabuhan entrepot >>

 pusat pengumpulan barang dan pusat peredaran barang

G) Bahasa Melayu Sebagai Lingua Franca

✎ BM 成為lingua franca (Bahasa perantaraan) dalam urusan perdagangan Melaka。即就是說BM成為進行貿易的媒介語。

KEMATANGAN  HUBUNGAN  LUAR

Hubungan Serantau 地區關系

✎ Melaka 擁有外交關系(hubungan luar)。

✎ Pasai 跟 Melaka 的地位是屬於平等的(setaraf)。當他們通信時，用 istilah salam**。

✎ Kampar dan Siak 的地位比Melaka 低，通信時用 istilah sembah，並需要送ufti 給Melaka

✎ Melaka 也從這些地方得到 bekalan：

(a) Pasai >> lada hitam, emas dan beras

(b) Jawa >> beras, bahan makanan dan rempah

(c) Siak dan Kampar >> emas

Hubungan Antarabangsa Melaka 國際關系

(A) China

✎ Laksamana Yin Ching melawat Melaka。從那次參觀，China 和 Melaka 的關系很融洽。Melaka 賺到，因為得到China 的

 pengiktirafan。***

(B) Siam

✎ Melaka 送 utusan diplomatik 去 Siam 並乘機跟Siam 和好。目的是 menjaga kepentingan ekonomi。Siam membekalkan kayu jati, beras dan bahan makanan ke Melaka。

(C) Ryukyu 日本 [常常出這裡的題目]**

✎ 跟Melaka 是 Hubungan diplomatik & perdagangan。Sultan Mansoh Shah 曾近寫信給 Raja Ryukyu，告訴他pedagang Ryukyu

 melanggar undang-undang di Melaka***

✎ Ryukyu 的回信證明說他們menyanjung tinggi kedaulatan kerajaan Melaka serta akur dengan peraturan dan undang-undang Melaka。

(D) Gujerat

✎ 與melaka 是 hubungan perdagangan

✎ membekalkan kain kepada Melaka dan memerlukan rempah dari  Kepulauan Melayu

♈--------♏--------♌--------♊--------♓--------♐--------♒--------♉--------♋--------♎--------♍

PUSAT  PENGEMBANGAN  AGAMA  ISLAM

這裡幾乎不會出題的，只是寫出來要讓你們知道。✎ 最早接受agama Islam 的州屬是Kedah dan Terengganu。證據：

(i) Penemuan batu nisan 證明Kedah在9世紀接受回教

(ii) Penemuan batu bersurat di Kuala Berang 證明 Terengganu 在13世紀接受回教

✎ Melaka 則在Megat Iskandar Shah memeluk agama Islam  的時候開始接觸回教 [15世紀]

 Kedatangan Agama Islam Ke Melaka ：

Agama Islam 怎樣傳播到Melaka在這裡我就不寫那麼詳細了。考試不會出的，不過還是要讓你們知道原因。Pedagang Islam 來Melaka除了做生意也進行傳教活動，有些還跟當地居民結婚，進而帶動了Agama Islam。還有蘇丹自己本身也接受Islam，其他大臣就跟從蘇丹。

✎ 15世紀，Melaka 成為pusat penyebaran dan pengajian agama Islam (傳播與研究中心)。Melaka 就成為 ulama (學者) 與 pendakwah (傳教士) 的會面場所。Ulama 負責傳授知識給蘇丹，大臣和人民。Pendakwah 負責進行 kegiatan dakwah (傳教活動)

✎ Istana Melaka 成為 tempat menterjemah (翻譯), menyadur dan menyimpan kitab agama Islam

Melaka 傳播 Islam 至 Asia Tenggara 的方法：

✎ 當 pedagang 來 Melaka 做生意，也順便把 agama Islam 帶回自己的國家

(i) Pasai >> Melalui perkahwinan

(ii) Jawa, Siak dan Kampar >> Melalui penaklukan (征服)

(iii) Jambi, Palembang, Lingga >> secara suka rela (自願)

參考來源