「別人可以低估你，但你千萬不要低估自己」－ Stephen Curry的逆轉人生

我記的很清楚，那是在 2001 年的夏天，當年我只有 13 歲，我跟球隊在田納西州參加 AAU（美國業餘體育聯合會）主辦的青少年籃球錦標賽。

當時我應該只有 5 呎 5 吋（約 165 公分），最高不過 5 呎 6 吋（約 168 公分），球隊輸得滿慘的，而且我打的真的很糟。

我幾乎是等了一整年的時間才得到這個機會來展現我的球技與衡量自己的表現，但結果真的很差，只能說我搞砸了。這次的表現就像是一記當頭棒喝，我自己了解到：我還不夠好。

我記得我回到球隊下榻的飯店時一直在生悶氣，我不是沒來由的或是因為輸球而生氣，但就是...我真的對自己的表現相當失望，我不該只打出這樣的內容，我的感覺就像是我們全力準備好要面對這些對手，但殘酷的比賽把我們打進地獄。

在籃球這條路上，不是生就是死，我的父親成功走過了這條路，並打進了 NBA 。我會想，那他的兒子呢？他有沒有辦法跨過這些障礙？他兒子現在甚至還沒有辦法擊敗那些同齡的 13 歲孩子呢。

所以就像我說的，我沒有太過激動。我只是因為對於這次失敗可能會讓我的籃球路就此終結而失望與恐懼。

對我來說，這次的落敗，就像是一切都結束了的那種感覺。

但就在這個時候，我的父母對我伸出援手，我記得就是在飯店裡，他們跟我進行了可以說是對我一生影響最大的一段對話。

我母親的話讓我印象深刻，她跟我說：「聽好，Stephen，我只會跟你說這麼一次。你的籃球夢會往該發展的方向繼續發展下去，而這個方向該如何決定？只有你自己知道怎麼決定，只有你自己才能寫出屬於你的故事，你的人生故事不會是那些球探、錦標賽或是其它孩子來決定，更不會是因為你姓『 Curry 』而決定，不要受到這些人事物影響，你才是你自己這一生故事的作者。」

「所以，你必須好好慎重考慮要不要繼續籃球路，」我母親繼續說道：「不要急，然後慢慢寫下屬於你的人生篇章，我只是想要你知道，這個故事是屬於你的，不是屬於別人的。」

我的天啊...這些話對我來說真的是深深觸動了我的內心。

這些話絕對是我一生中得到過最棒的建議，這在我的籃球生涯中起到莫大的作用，每當我遇到低潮、被低估、甚至是覺得不受尊重的時候，我都靠這些話堅持下來。

一直以來，我都不斷跟自己說，這是屬於我自己的故事，沒有人可以影響我，只有我自己可以決定這段故事怎麼寫下去。

-------------------------------------------------------

Stephen Curry 永遠不會贏得任何冠軍頭銜。

或許你會認為，我得到這些建議之後，從此一帆風順，打出漂亮的籃球生涯，就像那些童話故事一樣，對吧？

你錯了，真的不是這樣，就算是到現在，我拿下了年度 MVP 、拿到了 NBA 總冠軍，我還是一直被低估。

一直以來，大家都認為我太瘦弱了，難以在弱肉強食的籃球場上生存，老實說，我自己也知道這個問題，大家應該都知道 GNC 健身補給品的專賣店吧？小時候我跟我的表弟 Will 常到 GNC 晃晃，但我們可沒有錢買那些貴到不行的補給品，我們就是待個 20 分鐘，一直盯著那些產品，然後...我知道這很瘋狂，連我自己都不知道我們在幹嘛，但我們就是希望可以吸取一些逸散到空氣中的乳清蛋白粉末，我們只希望盡可能的能吸收到更多蛋白質。

接下來還真的滿神奇的，我稍微長高了幾英吋，但我的高中籃球生涯所獲得的球探評價就是：「體型偏瘦、射程不足、只會投籃。」你應該可以想像我過去是個怎樣的球員了。

-------------------------------------------------------

Stephen Curry 沒有辦法成為一位偉大的運動員，他沒有頂尖速度、控球和傳球能力也不出色。

轉眼間也來到高三了，那時必須開始考慮就讀大學的問題，沒有什麼學校會願意提供我這種球員獎學金，我記得當時只有維吉尼亞理工大學對我有點興趣。

當然，這些興趣可能只是因為我父親的關係而已。

維吉尼亞理工大學是我父親的母校，他們對我有興趣似乎也不是太意外，也許我可以跟他們聊聊、然後獲得一些獎學金報價而入學。

他們的助理教練團其中一員有一天來到我們學校，他想要找我聊聊，我當時有點驚訝，我也開始期待我可能會收到一些不錯的獎學金。

當時我向教練提議可以邊吃午餐邊聊，我認為當時的我展現的非常酷也很專業。只是...畢竟當時我才 16 歲，所在地點是一個僅有 360 位學生的小學校，而所謂的吃午餐其實意思就是在學生餐廳裡跟著一大群學生吃點自助餐，嗯...現在想想，好像也不是那麼酷。

但這天對我來說絕對是極為重要的一天，到了午餐時間，我看到教練走過來，他穿著 Hokies 的 Polo 衫、戴著 Hokies 的帽子。我們握完手之後坐了下來，不只我，感覺整所學校的人似乎都很關心我們這次的面談，所有人都表現出「我沒在看你們」的樣子，但其實，每個人都在看啊！這絕對是令我印象深刻的一頓午餐，我就像是站在世界之巔一樣。

但，我也重重的從世界之巔墜落。

「好，Stephen，很高興能與你見面，我們非常歡迎你。」面談完後教練說道。

後來我知道，維吉尼亞理工大學只有找我面談而已，當然，我不會說這是因為我父親 Dell Curry 的緣故，講這樣好像是他有刻意幫忙我似的。不過對方給我的感覺就像只是基於禮貌與對我父親的尊重而找上我，因為最終，如果我想進入這所學校，所有費用都必須要全額自負，沒有任何獎學金。

換句話說，其實維吉尼亞理工大學對我一點興趣都沒有。

-------------------------------------------------------

Stephen Curry 是極為糟糕的防守者。

Stephen Curry 絕對是 NBA 史上最被高估的球員。

我進入了戴維森學院。

我對於當時的學校練球環境和回憶還是覺得非常「特別」。

那段時間真的很有趣，但我要說，現在的戴維森學院是非常非常好的學校，說真的，如果你也在為選擇學校考慮的話，戴維森學院是你的最佳選擇，這所學校絕對會令你印象深刻，他們也有非常完善的籃球培訓計畫。

但回想我們當時的環境，大家也了解，戴維森學院並不是一所籃球名校，我們不太可能像那些籃球強校的運動員一樣。在我們學校，我們就真的是「學生」運動員，籃球就像是我們的休閒興趣一樣，我們就是屬於那種「酷！我在打籃球校隊，但我等等馬上得再繳交一份哲學報告。」的這類運動員，不是說讀書不重要，讀書是非常重要的。但這就是一種感覺，我還記得我們當初的練習場地還得跟排球隊一起使用呢。

（ Curry 代表戴維森學院出賽）

球隊的資源自然也不會豐沛到哪裡去，一年就是 2 雙球鞋、2 件或 3 件球衣、頂多再加上一對護踝。我印象滿深刻的，在戴維森學院的時候，大家最開心的就是就是新鞋的到來了，這就好像是可以再過一次聖誕節一樣，接下來會再收到護踝，我不是在亂講，原本白色的護踝，大家整年用下來可能都已經不是原本的顏色了。

我必須要說，就讀於戴維森學院並跟著大家一起贏球的回憶真的太美好，也因為這段經歷，讓我能成為現在的我，建立了屬於自己的特質，這是任何人都沒有辦法從你身上奪走的特質。

在整個大學生涯中，可能有人會認為我們在 NCAA 甜蜜 16 強擊敗威斯康辛大學或是 8 強擊敗堪薩斯大學是我大學生涯中印象最深刻的事情，但說實在的，最令我回味的還是因為我是戴維斯學院－這支野貓隊－的一份子。

講到堪薩斯大學那場比賽，我記得在那場比賽之前的一個晚上，我們練完球、吃完晚餐，我回到球隊飯店大廳，突然看到大約一半的隊友抱著電腦在打字。

「你們在幹嘛？」我問道。

隊友們齊聲說：「準備期中啊！」

你們沒看錯，我們距離面對堪薩斯大學這個強敵只剩下大約 12 小時，這可以說是我們籃球生涯中最重要的一場戰役，但這些大男孩此時竟在拼命趕期中報告！天阿，我真的愛死戴維森了。

-------------------------------------------------------

Stephen Curry 沒有辦法一直維持穩定的表現。

我永遠記得 Doug Gottlieb ，他是 NBA 選秀的知名分析師，當時他認為我的成就沒有辦法比肩其他 6 位控球後衛，其他媒體也在 Twitter 上發貼文。幾年後當我在金州勇士隊取得成功，許多人會再翻出這條貼文，當然，我現在看到這條貼文已經沒有任何感覺了。（笑

參考來源