如果按照原著拍，《西遊記》可能會嚇壞國人……

大家都知道，西遊記不僅僅是一部神話小說，著作裡面寫出來的第二層甚至第三層深意實在是太多了，在我心目中是排四大名著之首的，有些情節不加以修改，可能不適合當前價值觀。

比如唐僧怪孫悟空不給他去化齋飯，說得難聽又自私，似乎不太符合他高僧形象，又比如黃獅精，黃袍怪等等，實在是妖怪中的一股清流，拍的太好又不免背馳懲惡揚善。

然而整本書都在質問著我們，到底什麼才是惡？什麼才是善？什麼才是正？什麼才是邪？若天庭是正，為何鳳仙郡郡主打翻貢品餵狗，天庭領導就罰當地民眾三年不下雨？

很多書中對話，竟無法直接作為台詞，因為太顛覆人們對西遊記賦予的那種“正”的概念。

這些大概是最難拍的地方。

再一個就是，書中關於場景的描寫，想像力真是沒法形容，若是按照書中描述拍出來，怕是魔戒，權力的遊戲等都要汗顏。還有一些，對於現今媒體道德角度來說，非常不適宜。

比如蜘蛛精那段，原著如下：

那些女子見水又清又熱，便要洗浴，即一齊脫了衣服，搭在衣架上。一齊下去，被行者看見——

褪放鈕扣兒，解開羅帶結。酥胸白似銀，玉體渾如雪。

肘膊賽凝胭，香肩欺粉貼。肚皮軟又綿，脊背光還潔。

膝腕半圍團，金蓮三寸窄。中間一段情，露出風流穴。

怎麼拍？尤其是中間一段詞—— 露出風流穴。

嗯，下面我們再講6個例子，可能會毀掉你心中《西遊記》電視劇版的回憶。

1、生出孫悟空那塊石頭是什麼樣子：

其石有三丈六尺五寸高，有二丈四尺圍圓。三丈六尺五寸高，按週天三百六十五度；二丈四尺圍圓，按政歷二十四氣。

三丈六尺五寸≈12.16m，二丈四尺圓周的半徑≈2.54m。

2、孫悟空身高120cm左右，合適的演員會比較難找。

魔王見了，笑道：“你身不滿四尺，年不過三旬，手內又無兵器，怎麼大膽猖狂，要尋我見甚麼上下？”悟空罵道：“你這潑魔，原來沒眼！你量我小，要大卻也不難。你量我無兵器，我兩隻手彀著天邊月哩！你不要怕，只吃老孫一拳！”縱一縱，跳上去，劈臉就打。

……

三藏歡喜道：“你這個模樣，就像那小頭陀一般，我再與你起個混名，稱為行者，好麼？”

所謂美猴王，在人類看來，還真不見得美。