縮寫的方法和技巧
所謂縮寫,就是在中心思想和主要內容不變的情況下,按照一定要求,把篇幅較長的文章壓縮提煉成較短文章的一種寫作訓練。
縮寫既是培養寫作能力的一種訓練形式,同時也是培養閱讀能力、分析能力、概括能力的好方法。下面我們就縮寫的幾個具體問題作以講解:
(1)縮寫的基本要求
①縮寫時要按原文順序縮。
②縮寫時要有詳有略,重點的部分要詳寫,次要的部分要略寫。
③縮寫要保持文章的完整性。
縮寫不同於修改文章,去掉多余的部分,也不同於摘錄,而是要根據不同的目的和要求,縮成所需要的文章。具體說來,要忠實於原文的中心意思,不可偏離題旨;要忠實於原文的體裁、結構,保持原文的基本風貌;要抓住重點,去粗取精;要語言精練,文氣貫通。
(2)縮寫的一般步驟
①縮寫要力求做到縮寫出來的文章中心思想、主要內容與原文保持一致。要做到這一點,縮寫前仔細閱讀原文,理清文章結構,抓住內容要點,把握文章中心思想。具體地講,對原文所記事件的起因、發展、結局了如指掌;對人物的性格、言行,在事件中的地位、作用心中有數;對原文的詳略安排,段落層次順序要十分清楚。
② 根據文章所要表現的中心思想,確定哪些內容保留,哪些內容歸並和刪減。因為刪減之後有些地方直接連不起來了,這就需要重新考慮前後句段的銜接問題。
縮寫重於記敘和概括,要把具體描寫的內容,如人物的對話、心理活動等盡量概括成敘述性的幾句話,要保留原文的主要情節和關鍵詞語,對次要內容或刪減,或作概括性的敘述。例如,修飾、限制性的語句,過渡性的語句,可以緊縮或刪去;非重點部分的描寫,非主要人物的對話,可以刪改或只作簡略敘述;略寫部分在不影響故事發展,情節交代的情況下,可合並或刪除。
③ 縮寫時盡可能引用原文的語句,尤其是原文中關鍵的詞句和准確、生動的詞句盡量保留;刪減工作完成後,再根據語氣是否貫通、句間邏輯關系是否緊密等對其中一些句子進行改寫。
④ 縮寫以後和原文對照一下,看看主要內容是否保留下來,意思是否准確、完整,語句是否通順,語氣和語義是否貫通等。
(3)縮寫的方法和技巧
縮寫要做到兩點:一是縮短篇幅;二是要作適當的改寫。對重點內容,有的可以適當保留,有的可以改寫,有的可以加以概括,有的可以刪減,有的可以一筆帶過。具體方法如下:
① 摘錄法。抓住原文的中心和要點,以摘錄原文重要語句為主,適當增加銜接語言,連綴成文。縮寫記敘文可摘錄有關時間、地點、人物、事情的起因、經過、結果等重要語句。 縮寫議論文可摘錄原文的中心論點和分論點,保留主要論據。次要的事例、引文等,有的可以略去,有的可以從中作些摘錄。縮寫說明文,可把最能說明事物主要特征的部分較多地摘錄下來,而文中的枝節問題、與事物本質特征關系不大的部分,可少量摘錄或不錄。
② 刪除法。刪除的基本原則是刪除次要部分,保留主要部分。縮寫前吃透原文,把握中心,分清主次,抓往重點,以此為基准,考慮該刪什麼、該留什麼。句子縮寫,單句刪除保留主要成分;復句刪除保留強調的分句。段落縮寫保留中心句和關鍵句。記敘文,可刪除次要人物、次要情節、非關鍵性的細節,以及一些描寫和渲染性的語言等等;說明文可刪除部分重復的例證、描寫和議論性的文字,刪除那些不直接影響說明對象的修飾性語言、敘述和次要細節,保留事物特征和本質的部分;議論文可刪除重復的分析、次要的例子以及非論證的部分。
③ 概括法。采用歸納總結的方法把原文中有關說明性、交代性的相關段落連綴成簡明扼要的幾句話甚至是一句話。如將記敘文中的具體描寫改為概括描寫,詳盡敘述的部分壓縮為概括敘述;將議論文中的具體引用壓縮成概括引用,事實論據由具體敘述改成概述,等。還可以把段縮成句、長句縮成短句,以及把抒情性的句子縮成一般的陳述句等。
以上方法可以結合使用,務必使縮寫後的文章盡量保留原文中精彩的句子、反映觀點的句子或中心句,做到結構完整,中心明確,語言流暢,特別要使保留的部分和變更的部分銜接自然吻合。不能改變原文的體裁,打亂原文的順序,重新組織材料,更不能隨意發揮,添枝加葉。
【例】請你將其縮寫成一篇短文,題目自擬。字數為500左右。
放暑假的時候,給我家送報的換了一個十七八歲的少年。我家住6樓,每天清早8點多鐘的時候,便有一陣輕捷的腳步聲急急地上樓來了。不論晴天雨天,他都來得很准時。門沒開的時候,他輕輕地把報紙塞進報筒。門虛掩著的時候,他便會禮貌地喊一聲:“萬老師,報紙來了!” 我曾與他閒聊過,得知他每天凌晨5點鐘就起床,每天要為200多戶人家送報,而且都是樓房住戶,他每天要爬一萬八千多級台階。驕陽似火,送報少年每天大汗淋淋地騎著車子穿街過巷,一大早,他的短袖襯衣就濕透了一大截,但他的車鈴卻撥弄得很快活,小圓臉上閃著一雙清亮的大眼睛,見人就靦腆地笑著,他的日子似乎無憂無慮。7月下旬的一天,少年送報來時對我說:“今天報上刊登了高考錄取分數線!”我說了聲謝謝。少年便下樓去了。這時,我那兒子聞聲從床上躍起,接過報紙急匆匆地翻閱,高興地說:“媽,我可以上郵電大學了!” 我既高興,又對兒子的那種少爺做派很不滿意。8點多鐘了還穿著睡衣,臥室裡空調還在呼呼作響。每天幾乎都是這樣,千呼萬喚才起床洗漱,然後,打開電視,靠在沙發上一邊啜飲牛奶,一邊不停地換電視頻道……我說:“高考完了可以休整休整,但不能天天這樣睡懶覺,一個青年有沒有志氣抱負,就看他能不能早起床!” 兒子不屑地說:“你那觀念早過時了!” 我說:“你看看人家那送報的少年,每天5點就起床了!” 兒子笑得更囂張:“他是干什麼的?我是干什麼的?我是新世紀的第一代天之驕子,我進了大學,還要攻讀碩士、博士,還要出國留學!” 一個大雨滂沱的日子,送報的少年頭一次誤點了。上午9點半時,才出現在我家門口,他渾身衣服濕透了,像一個落湯雞,胳膊肘上有一道摔傷的血痕,報紙也打濕了一角。他像一個做了錯事的孩子囁嚅著說:“對不起,我摔了一跤,自行車也不能轉了,連報紙也弄濕了……”我剛說了聲“沒關系”,兒子卻奪過報紙狠狠地一摔:“換份干的來,這份不能看!”我一邊解圍,一邊把兒子推進房裡。轉眼到了8月底,兒子接到郵電大學的入學通知書,高高興興地清點行囊准備上學了。這天8點剛過,送報的少年准時出現在門口了。他把報紙交給我後,笑吟吟地說:“萬老師,從明天起,這報紙還是由我爸爸送。” 我隨口問:“那你呢?”少年說:“我被北京大學錄取了,明天去上學。” 我驚得不知說什麼才好,那少年又補充道;“我爸是個下崗工人,身體不太好,以後若送遲了,您多包涵!” 少年深深地朝我鞠了一躬,便下樓去了。
【壓縮處理】
放暑假的時候,給我家送報的換了一個十七八歲的少年。我家住6樓,每天清早8點多鐘的時候,便有一陣輕捷的腳步聲急急地上樓來了。不論晴天雨天,他都來得很准時。門沒開的時候,他輕輕地把報紙塞進報筒。門虛掩著的時候,他便會禮貌地喊一聲:“萬老師,報紙來了!” 我曾與他閒聊過,得知他每天凌晨5點鐘就起床,每天要為200多戶人家送報,而且都是樓房住戶,他每天要爬一萬八千多級台階。驕陽似火,送報少年每天大汗淋淋地騎著車子穿街過巷,一大早,他的短袖襯衣就濕透了一大截,但他的車鈴卻撥弄得很快活,小圓臉上閃著一雙清亮的大眼睛,見人就靦腆地笑著,他的日子似乎無憂無慮。 7月下旬的一天,少年送報來時對我說:“今天報上刊登了高考錄取分數線!”我說了聲謝謝。少年便下樓去了。這時,我那兒子聞聲從床上躍起,接過報紙急匆匆地翻閱,高興地說:“媽,我可以上郵電大學了!” 我既高興,又對兒子的那種少爺做派很不滿意。8點多鐘了還穿著睡衣,臥室裡空調還在呼呼作響。每天幾乎都是這樣,千呼萬喚才起床洗漱,然後,打開電視,靠在沙發上一邊啜飲牛奶,一邊不停地換電視頻道……我說:“高考完了可以休整休整,但不能天天這樣睡懶覺,一個青年有沒有志氣抱負,就看他能不能早起床!” 兒子不屑地說:“你那觀念早過時了!” 我說:“你看看人家那送報的少年,每天5點就起床了!” 兒子笑得更囂張:“他是干什麼的?我是干什麼的?我是新世紀的第一代天之驕子,我進了大學,還要攻讀碩士、博士,還要出國留學!” 一個大雨滂沱的日子,送報的少年頭一次誤點了。上午9點半時,才出現在我家門口,他渾身衣服濕透了,像一個落湯雞,胳膊肘上有一道摔傷的血痕,報紙也打濕了一角。他像一個做了錯事的孩子囁嚅著說:“對不起,我摔了一跤,自行車也不能轉了,連報紙也弄濕了……”我剛說了聲“沒關系”,兒子卻奪過報紙狠狠地一摔:“換份干的來,這份不能看!”我一邊解圍,一邊把兒子推進房裡。轉眼到了8月底,兒子接到郵電大學的入學通知書,高高興興地清點行囊准備上學了。這天8點剛過,送報的少年准時出現在門口了。他把報紙交給我後,笑吟吟地說:“萬老師,從明天起,這報紙還是由我爸爸送。” 我隨口問:“那你呢?”少年說:“我被北京大學錄取了,明天去上學。” 我驚得不知說什麼才好,那少年又補充道;“我爸是個下崗工人,身體不太好,以後若送遲了,您多包涵!” 少年深深地朝我鞠了一躬,便下樓去了。
說明:文中劃線的部分是要改寫的;加底紋的部分是要刪掉的;無標記部分是保留的。
【縮寫完成的文章】放暑假的時候,給我家送報的換了一個十七八歲的少年。不論晴天雨天,他都來得很准時。我曾與他閒聊過,得知他每天凌晨5點鐘就起床,每天要為200多戶人家送報,而且都是樓房住戶,他每天要爬一萬八千多級台階。晴天一身汗,雨天一身呢,但每天他都是笑呵呵地,他的日子似乎無憂無慮。 7月下旬的一天,少年送報來時對我說:“今天報上刊登了高考錄取分數線!”我那兒子聞聲從床上躍起,接過報紙急匆匆地翻閱,高興地說:“媽,我可以上郵電大學了!” 我既高興,又對兒子的那種少爺做派很不滿意。我說:“你看看人家那送報的少年,每天5點就起床了!” 兒子笑得更囂張:“他是干什麼的?我是干什麼的?” 一個大雨滂沱的日子,送報的少年頭一次誤點了。他來到我家門口時,抱歉地說:“對不起,我摔了一跤,來晚了。”看到他遞過來的報紙濕了一角,我那兒子不高興地說:“你怎麼搞的嗎!”轉眼到了8月底,兒子接到郵電大學的入學通知書,高高興興地清點行囊准備上學了。這天8點剛過,送報的少年准時出現在門口了。他把報紙交給我後,笑吟吟地說:“萬老師,從明天起,這報紙還是由我爸爸送。” 我隨口問:“那你呢?”少年說:“我被北京大學錄取了,明天去上學。” 我驚得不知說什麼才好,那少年又補充道;“我爸是個下崗工人,身體不太好,以後若送遲了,您多包涵!” 少年深深地朝我鞠了一躬,便下樓去了。
寫作指導:縮寫的具體操作方法就五個字:刪、留、縮、合、改。“刪”:即刪掉一些與中心無關或關系不大的內容。“留”:即原文中的主要內容,重要情節或關鍵詞句留下。“縮”:指原文中不必要的修飾詞,限制詞刪掉,把句子縮短。“合”:即把原文中有關的語段進行合並。“改”:把原文中不是重要內容的地方用概括的語言寫出來。