日本網友:「女孩咖啡店」真是一種非常糟糕的咖啡店啊
日本有著各式各樣的文化,光咖啡店也有許多不同的風格,除了大家應該很熟的「女僕咖啡店」,近年甚至還出現了一種叫做「女孩咖啡店」的店家。
最近有位網友發表了相關意見,說現在的女孩咖啡店幾乎是一間「非常糟糕」的咖啡店,這種地方很想要去啊。
因為在「女孩咖啡店」裡,有一群打扮得非常年輕可愛的妹子。
不過,其他日本網友倒是有不同意見。
以下為日本網友評論(原創翻譯:2ch中文網http://2chcn.com 譯者:小桐)
1、右下かわいい
右下角好可愛
2、女児どこ?
女孩在哪裡?
3、気に入ったらお買い上げできるんか?
如果喜歡可以購買嗎?
4、えぇ…女児にこんな仕事させちゃあかんやろ
誒誒……不能讓女孩子做這種事情吧
5、くっそ楽しそう
超級好玩的樣子
6、左上2がすっごいイラッとくる
(圖三)左上角第二個超級讓人火大
7、全部大人なんだろうけど頑張って揃えた感はある
全都是大人了吧,不過有種努力集齊的感覺
8、女児=ツインテの風潮ほんときらい
真的很討厭那種「女孩子=雙馬尾」的風潮
9、化粧するな
不要化妝啊
10、いいね
不錯啊
11、ロリBBAはいいです
蘿O老太婆就算了
12、女児(28)
女孩(28歲)
13、どこにあるんや!!
女孩子在哪裡啊!!
14、みんな20代〜30代女性に見えるのですが
看起來都像是20多歲~30多歲的女性
15、みんなピンク服じゃなくて個性出してほしいわ
不要都穿粉色衣服,拿出點個性來吧
16、BBAカフェやんけ
那是老太婆咖啡店吧